Hello Donna: I noticed you list an Augustine LAMBERT as born in Sweden. If you have any questions about conducting genealogical research from North America on Swedish leads, I may be able to answer some of the questions. The best starting place is to obtain a reference book entitled "Cradled in Sweden". It is an excellent reference. If Augustine LAMBERT was born in Sweden, but living in the USA in 1880, there is a good chance that he will appear on the Emigration CD. This was a police record of people leaving Sweden from the various ports. It also gives age, date, ship's name, next destination, a list of the people with whom he was travelling, and his last parish of register in Sweden. The name of the parish is very important for tracing his family farther back in time in that all of the Swedish records are based on parish (församling or socken). While my LAMBERT connections are Irish and English, I do have other branches of my family from Sweden, including AKERLUND/ÅKERLUND, DILLINGBERG, HESSELBERG, LINDQUIST, PALMQUIST, and REIS. Good hunting. Tack så mycket.............. Ben >Date: Wed, 8 Aug 2001 22:11:21 EDT >From: SLD7546@aol.com >To: LAMBERT-L@rootsweb.com >Subject: [LAMBERT] Re: Lambert in Butte Co., CA > >Debra: >I finally have a moment to gather the Lambert information! > >1850 Census >Lambert: >H. 34 NY >Richard 45 MA > >1860 census: >Lambert: >J.W. 17 MA >John 32 VA >separate households near each other. > >1880 census: >Lambert: >Augustine 25 SN 21-5 (born Sweden, living in the Concow/Bidwell area, NE of >Oroville) > >Benjamin 59 VA >Benjamin 20 CA >Eliza J. 53 KY >Elizabeth 15 CA >George 10 CA >Josephine 7 CA >Nathaniel 17 CA >Living in Wyandotte, south of Oroville > >Charles N. 28 WI >Nellie 25 WI >Cecile 6 WI >Florence 9mon CA >Hugh 2 CA >Living in Concow area > >Louis 23 SN >living in Kimshew/Humboldt area, NE of Paradise. > >1880-1890 voter records: >Lambert: >Benjamin 62 when he reg. to vote in 1884, b. VA farmer in Bangor. > >Nathaniel, 21 in 1884 b. CA laborer in Bangor. > >Benjamin Smith 23 in 1884, b. CA, laborer in Bangor. > >Charles Henry 27 in 1884, b. CA, laborer in Bangor. > >George Alexander 43 in 1886,b. Canada, shoemaker in Chico. > Naturalized Sept 1878 in Shasta Co., CA. > >George 48 in 1888, b. England, farmer near Chico. > Naturalized 4 April 1888 Butte Co., CA > >George Washington, 21 in 1890, b.CA, laborer in Bangor. > >Delayed Birth Rec: >Lambert, Florence Elizabeth b. 17 June 1902 Bangor >Married name Studybaker >father- Benjamin Smith, b. CA >mother-Cook, Lula Annie Victoria, b. Sonora, CA > >Lambert, Josephine Violet b. 13 Feb 1905 in Bangor >Married name Hazell >same parents > >Lambert, Benjamin Franklin, b. 6 Mar 1916 in Bangor >father Benjamin Smith >mother Lula Anne Cook >sister-Edith Bright >sister Grace Smith > >Lambert, Silar Oscar b. 1 Oct 1913 in Bangor >same father >mother listed as Lula Annie Cook >sister Edith Bright >sister Josephine Simmons > >Early Death and Burial Records: >Lambert: >Infant- female, one day old, 21 Aug 1904, Honcut "received from Charles >Lambert" >Benjamin- male, white widower age 82 yr 12 day b. VA d. 2 Feb 1903 in Bangor. >Eliza Jane-female white married age 63 yr 3 mon 8 day b. IL d. 20 mar 1894 > >M.J. (mrs.)- white age 69 yrs b. IN. Inquest held 21 April 1901 in Magalia. >d. Oroville, buried 22 April 1901 in Live Oak cemetery > > >Cemetery records to follow in next letter. >Donna