This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/207 Message Board Post: Still searching, My Grandfathers name was William Joseph or could have been Joseph William. His wifes name was Susan or Susanne. My Fathers name was Edward August Theodore Kruger/Krueger He had Uncles in MN Theodore and August, not sure what part one had a wheat farm. Please does anyone have any thing that might be a clue.My grandparents supposidly came from Canada to MI. Edward was born April 4, 1914 died in 1978. ThankYou so much Jennie

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/205 Message Board Post: Looking for anyone related to Edwin & Helena Kruger of MN. Trying to find out if he served in WWII. I know of a photo someone would love to have if it is really him.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Kruger, Monzert Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/204 Message Board Post: I am looking for my g.grandfather Alfred Charles Kruger I who was living in Albany NY 1881. Married to Frances Monzert.He was in Sousa's Band and she was a performer in a vaudeville show, known as The Monzert Sisters.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/TZo.2ACIB/174.1.1 Message Board Post: Thank you for your reply. Unfortunately this does not appear to be the same Fannie, but perhaps there is a correction somewhere.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/174.1 Message Board Post: My g.grandmother was named Fannie (frances) Kruger. Lived in NYC and Queens NY she must have died around 1920's.I have no connection concerning the other name you were researching. Do you want more info on this Fannie?

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/23.25.1 Message Board Post: Hi! This is exciting and thank you, newfound cousin, for sharing the information. I wrote you a reply a couple days ago. Although we live in North Pole, Alaska, we are visiting my husband's family in Hermiston, Oregon. When the weather north allows our motor home safe passage to Alaska, we will head that way. Thank you again ... hope to hear from you! If you need information, please ask and if I can give you more, I will. Carmen

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Klaas/ Recknagel/ Kaselitz/ Pleger Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/23.25 Message Board Post: This is the info I have found: George Recknagel born 3-28-1802 in Przewosch, Westpreussen, Preussen died 5-21-1869. His wife Suzanna Krueger born 7-2-1823 in the same place as George. Died 12-26-1869 same place. George's Dad was Gottlieb Recknagel George's Mom was Christina Steinke. Suzanna's Dad was Martin Krueger Suzanna's Mom was Louisa Wigand. P.S. We are cousins :)

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/203 Message Board Post: Looking for information on Carl or Edward Krueger-Kruger, they had other siblings Brother:Otto Sister: Emma. Any info Contact me at wdsnrs@aol.com ........Thanks

OK. Well, with the illegible words missing, she can't give an exact translation, but my daughter read to me gist of the letter and it basically is a "hi, how are you, we are fine" type of letter. It mentions the fact that apparently the recipient did not receive an earlier letter written a year ago because they did not hear back from them. From a family history perspective, it says April 1st is mother's birthday -- probably Monika's mother. There is also a reference to "little Fritz" and Harry, probably Monika's younger brothers. The recipient's family apparently has a child named Daniel and they are asking if he has a girlfriend yet. They also talk about the weather being cool. My daughter thinks that the author is probably a girl named Monika since it is signed, from Father, Mother, Monika, Fritz, Harry and Lieselotte (von Vati, Mutti, Monika, Frilz [Fritz], Harry und Lieselotte). We are familiar with Liesel as a girl's name, but have never heard of Lieselotte. They also wish them a happy Easter. That's about all she can get out of it as is. My daughter said that she thinks that she could read it all -- including those things that are illegible to you if she could see a scan or a photocopy. She also said that if she can't, she is certain that her German professor can. So there you go. My daughter also mentioned that many universities and public libraries have scanners, so you might give that a try. Does this help you? -----Original Message----- From: gc-gateway@rootsweb.com [mailto:gc-gateway@rootsweb.com] On Behalf Of velkrueger@hotmail.com Sent: Friday, January 10, 2003 12:54 PM To: KRUGER-L@rootsweb.com Subject: [KRUGER] Re: translation This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/202.1.1 Message Board Post: I don't have a scanner, so I am going to try and type it the best I can ....THANKS a Bunch!! Dallmin, den 1.April 1924 Meine Lieben! Habt thr unsem Brief nicht enhalten, weil Thn (or Thr) uns keine Antrovort schneibt. Es ist schon ein jahr her als wir dem Brief bschickten. Ein Bild von unsere jungens (or jumgems war dabei. Wir warten jeden Tag auf Post von Euch, aber bis heute haben wir noch keine Post. Was macht Thr denn (or demm) alle so? Wir haben unsere Arbeit jeden Tag. Fridzchen, und Harry wurden am 21.3.24 I (or2) Jahre all und Mutti hat heute Geburstag. Wir sind allegesund, das gleiche wir won Euch hoffen. Was macht Daniel und Harry. Daniel hat wohl schon ane feste Freundin. Bu uns ist nochimmen Kuhles (or Kuhler) Wetten. Sonntag fahrt Mutti und Vati und die beiden Jungens nach Tanle Else. Uwnn Thr diesen Brief bekommen habt, so schreibt uns bitte (word here not legiable) antrovort. Jur heute (word not legiable) ich schliexben (not sure of the xb) seit necht (or) recht herzlich gegeribt (not sure of the b) von Vati, Mutti, Monika, Frilz, Harry und Lieselotte, Hoffentlich konnl en or er meine Schr! ift lesen. Ein frokes und gesundes Osterfest wunschen wir Euch noch alle. ==== KRUGER Mailing List ==== ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Well, this makes it considerably harder since I can already tell with my limited German that there are some errors, but I will give this to my daughter and we will see what we can do. I'll get back to you. -----Original Message----- From: gc-gateway@rootsweb.com [mailto:gc-gateway@rootsweb.com] On Behalf Of velkrueger@hotmail.com Sent: Friday, January 10, 2003 12:54 PM To: KRUGER-L@rootsweb.com Subject: [KRUGER] Re: translation This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/202.1.1 Message Board Post: I don't have a scanner, so I am going to try and type it the best I can ....THANKS a Bunch!! Dallmin, den 1.April 1924 Meine Lieben! Habt thr unsem Brief nicht enhalten, weil Thn (or Thr) uns keine Antrovort schneibt. Es ist schon ein jahr her als wir dem Brief bschickten. Ein Bild von unsere jungens (or jumgems war dabei. Wir warten jeden Tag auf Post von Euch, aber bis heute haben wir noch keine Post. Was macht Thr denn (or demm) alle so? Wir haben unsere Arbeit jeden Tag. Fridzchen, und Harry wurden am 21.3.24 I (or2) Jahre all und Mutti hat heute Geburstag. Wir sind allegesund, das gleiche wir won Euch hoffen. Was macht Daniel und Harry. Daniel hat wohl schon ane feste Freundin. Bu uns ist nochimmen Kuhles (or Kuhler) Wetten. Sonntag fahrt Mutti und Vati und die beiden Jungens nach Tanle Else. Uwnn Thr diesen Brief bekommen habt, so schreibt uns bitte (word here not legiable) antrovort. Jur heute (word not legiable) ich schliexben (not sure of the xb) seit necht (or) recht herzlich gegeribt (not sure of the b) von Vati, Mutti, Monika, Frilz, Harry und Lieselotte, Hoffentlich konnl en or er meine Schr! ift lesen. Ein frokes und gesundes Osterfest wunschen wir Euch noch alle. ==== KRUGER Mailing List ==== ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/202.1.1 Message Board Post: I don't have a scanner, so I am going to try and type it the best I can ....THANKS a Bunch!! Dallmin, den 1.April 1924 Meine Lieben! Habt thr unsem Brief nicht enhalten, weil Thn (or Thr) uns keine Antrovort schneibt. Es ist schon ein jahr her als wir dem Brief bschickten. Ein Bild von unsere jungens (or jumgems war dabei. Wir warten jeden Tag auf Post von Euch, aber bis heute haben wir noch keine Post. Was macht Thr denn (or demm) alle so? Wir haben unsere Arbeit jeden Tag. Fridzchen, und Harry wurden am 21.3.24 I (or2) Jahre all und Mutti hat heute Geburstag. Wir sind allegesund, das gleiche wir won Euch hoffen. Was macht Daniel und Harry. Daniel hat wohl schon ane feste Freundin. Bu uns ist nochimmen Kuhles (or Kuhler) Wetten. Sonntag fahrt Mutti und Vati und die beiden Jungens nach Tanle Else. Uwnn Thr diesen Brief bekommen habt, so schreibt uns bitte (word here not legiable) antrovort. Jur heute (word not legiable) ich schliexben (not sure of the xb) seit necht (or) recht herzlich gegeribt (not sure of the b) von Vati, Mutti, Monika, Frilz, Harry und Lieselotte, Hoffentlich konnl en or er meine Schr! ift lesen. Ein frokes und gesundes Osterfest wunschen wir Euch noch alle.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/202.1 Message Board Post: My son and daughter both speak German and both have lived in Germany. If you will scan the letter and email it to me, my daughter will give it a try. My son is away at school, but I can call on him too if need be.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/202 Message Board Post: I have a letter my grandfather saved from Germany from the early 20's, is there anyone that would take the time to translate it for me? I have no idea what it says and I have been trying to find info about him and his family and I'm not getting very far. Thanks

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/TZo.2ACIB/77.1.1.1.1.1 Message Board Post: ohok your a Krueger not a kruger ok. thats new german we are old german Ive a wilhelm kruger, but under KrUger wrong family

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/77.1.1.1.2 Message Board Post: Hello! My family Krueger comes from the isle Wollin in Pommerania. I search all people of Wollin named Krueger, my own ancestors have the names "Wilhelm Krueger, born in Fernosfelde; Johann Gottlieb Krueger, born in Ploetzin, Johann Friedrich Krueger, Jacob Krueger, Christian Krueger, Martin Krueger, all born in Ploetzin by Wollin. Christian Krueger, Heppenheim, Germany

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/77.1.1.1.1 Message Board Post: Hello! My family Krueger comes from the isle Wollin in Pommerania. I search all people of Wollin named Krueger, my own ancestors have the names "Wilhelm Krueger, born in Fernosfelde; Johann Gottlieb Krueger, born in Ploetzin, Johann Friedrich Krueger, Jacob Krueger, Christian Krueger, Martin Krueger, all born in Ploetzin by Wollin. Christian Krueger, Heppenheim, Germany

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/TZo.2ACIB/77.1.1.1 Message Board Post: What names do you have for your Kruger/Krüger? and about where did yours come from? Name isnt that common, still looking for past relations on my kruger side.

I am looking for my great-grandfather, Carl R. (Rudolph), who lived in Boston 1895-1899, and supposedly died in 1899. That's literally all I have on him. I want to find his family and trace him back to Europe. -----Original Message----- From: gc-gateway@rootsweb.com [mailto:gc-gateway@rootsweb.com] On Behalf Of jurnie1999@yahoo.com Sent: Saturday, November 16, 2002 7:15 AM To: KRUGER-L@rootsweb.com Subject: [KRUGER] Re: Kruger,Heuer,Knapp, Wolfgram This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/TZo.2ACIB/77.1.1.1 Message Board Post: What names do you have for your Kruger/Krüger? and about where did yours come from? Name isnt that common, still looking for past relations on my kruger side. ==== KRUGER Mailing List ==== ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/77.1.1 Message Board Post: I don't have a lot of info on Bertha Krueger. She was probably from Wollin also.Sorry that I don't have any further information. Her mother Wilhelmina, married five times so it's quite confusing.Any assistance would be greatly appreciated. I do know that they all emigrated to the US about 1885.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/TZo.2ACIB/77.1 Message Board Post: Hello! You write o0f the daugther of your great-grandmother who married a Charles Krueger. From whitch town he comes? Also form Wollin? Christian Krueger