If you looks for those names on the Griffith's index on failteromhat.com, you'll see Kirks were mostly in Donaghmoyne civil parish, and there were plenty of Dalys there, too, including 6 Patricks. You might start with the Donaghmoyne church records. Unfortunately, they've not been filmed by the LDS, so you'd have to go through Monaghan Ancestry. Diane