This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Eilis_OHara Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.britisles.ireland.lex.general/2681.1.1.1.1.1.1.2/mb.ashx Message Board Post: Hi Martin, Here's the contact information for the Archdiocese of Quebec, there's an email for the Archives: http://www.diocesequebec.qc.ca/contact/index.htm Even though it's in French they can generally speak English. There are several online translation programs, here's one: http://translation2.paralink.com/ It would be a good idea to try the vicar. Best wishes with your research. Eilis O'Hara Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.