Yo, Jer, Do you speak English? On Sun, May 19, 2013 at 6:31 PM, Jerry Kelly <jerrykelly@irishtribes.com>wrote: > > > A chairde, > > > > Tá alt nua saor in aisce agam faoinár gcultúr ag: / I > have a new, free article about our culture at: > > > > http://www.irishtribes.com/articles.html > > > > > Chun freagra luath a fháil ar aon cheist nó trácht, cuir > r-theachtaireachtaí chugam ag: / For fast response on any question or > comment, > send emails to me at: > > > > jerrykelly@att.net > > > > Le gach dea-ghuí, > > Gearóid / Jerry > > > > > _______________ > --------------- > > Policies of the IRL-Kerry List: > http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlker/mailing.html > To unsubscribe from the list, please send an email to > IRL-KERRY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message. > > To subscribe to the Digest version of the list, please send an email to > IRL-KERRY-D-request@rootsweb.com with the word 'subscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message. > > To visit the County Kerry Research and Resources Page go to: > http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlker/ > > Share your stuff! If you transcribed research data, share it with the > Irish genealogy community. Contribute it to the Kerry website to reach a > wide audience. Contact Ann Hammer, data maintenance. Her contact info is > at http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlker/ contrib.html > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > IRL-KERRY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >
Jerry, sorry, I was flummoxed by the Irish and did not see your translations. On Mon, May 20, 2013 at 12:51 AM, Patricia Farrell < patricia.mary.farrell@gmail.com> wrote: > Yo, Jer, > > Do you speak English? > > > On Sun, May 19, 2013 at 6:31 PM, Jerry Kelly <jerrykelly@irishtribes.com>wrote: > >> >> >> A chairde, >> >> >> >> Tá alt nua saor in aisce agam faoinár gcultúr ag: / I >> have a new, free article about our culture at: >> >> >> >> http://www.irishtribes.com/articles.html >> >> >> >> >> Chun freagra luath a fháil ar aon cheist nó trácht, cuir >> r-theachtaireachtaí chugam ag: / For fast response on any question or >> comment, >> send emails to me at: >> >> >> >> jerrykelly@att.net >> >> >> >> Le gach dea-ghuí, >> >> Gearóid / Jerry >> >> >> >> >> _______________ >> --------------- >> >> Policies of the IRL-Kerry List: >> http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlker/mailing.html >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> IRL-KERRY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message. >> >> To subscribe to the Digest version of the list, please send an email to >> IRL-KERRY-D-request@rootsweb.com with the word 'subscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message. >> >> To visit the County Kerry Research and Resources Page go to: >> http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlker/ >> >> Share your stuff! If you transcribed research data, share it with the >> Irish genealogy community. Contribute it to the Kerry website to reach a >> wide audience. Contact Ann Hammer, data maintenance. Her contact info is >> at http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlker/ contrib.html >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> IRL-KERRY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >> > >