A chairde,   Mar tá a fhios ag cuid mhaith agaibh, scríobhaim ailt shaor in aisce ar ár sinsir.  /  As many of you know, I write free articles about our ancestors.    Tá ailt nua ar mo shuíomh ag:  /  I have new articles on my site at:   www.irishtribes.com/articles.html Ina measc atá ailt faoinár Seanchas.  /  Among them are articles about our ancient genealogical tradition.   Freisin, tá foram ann chun freagra a thabhairt d’aon cheisteanna atá agaibh faoin gcultúr Gaelach.  /  Also, there’s a forum to answer any questions you have about Gaelic culture.   To group members:  I belong to several groups.  If you belong to several groups, it’s likely you’ll see this message several times.  To avoid bothering those who are botherable, I only send this kind of email about once every quarter.   To group owners:  If you don’t want your group to receive these articles, just let me know and I will immediately take your group off the list. Go mbaine sibh sult astu! / Hope you enjoy them! Le gach dea-ghuí, Gearóid / Jerry