Fintan, mee boy, gobsmacked is it and what would ye be meaning by that?

Good Morning Michael: I think it's Gaelic, the Irish branch of Goidelic-Celtic. If I recall correctly it has something to do with drinking too much. But I'd need a bigger Translation book than the one Herself gave me. Love, Jack Sweeney in bright, clear and getting warmer Palmer, Pennsylvania.