The civil birth index on familysearch.org shows John Felix Hosty's birth registered in 1904 in Tuam district. There are 4 Castletowns in Galway (the closest I can find to Castlecound), one in Tuam parish. Could be yours. Diane