Hi EPPI are the initials of the following site Enhanced Parlimentary Papers on Ireland 1801 -1922 (British parliamentary papers-digitised) The web site address is http://www.eppi.ac.uk/eppi/digbib/about Rosaleen > From: irl-cavan-request@rootsweb.com > Subject: IRL-CAVAN Digest, Vol 4, Issue 55 > To: irl-cavan@rootsweb.com > Date: Mon, 1 Jun 2009 01:00:42 -0600 > > > > Today's Topics: > > 1. Re: need some help please (Susan Daily) > 2. Re: Norton/Naughton Dilemma (Susan Daily) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 31 May 2009 19:46:06 -0500 > From: Susan Daily <cullivans@gmail.com> > Subject: Re: [IRL-CAVAN] need some help please > To: irl-cavan@rootsweb.com > Message-ID: > <d1ea6c980905311746u70ea807evf55b6201fbb4d96e@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Karen, just wanted to note that 1981 was a typo; should have read > 1891 (CENSUS OF IRELAND FOR THE YEAR 1981). > > I used the internet archive to try to learn about eppi, but was > unsuccessful! > http://www.archive.org/web/web.php > > But using Google, eppi probably stands for "The Evidence for Policy and > Practice Information". This is probably its current URL: > http://eppi.ioe.ac.uk/cms/ > > (I am finally reading 800 genealogy emails going back to March!) > Susan > > On Sat, Mar 28, 2009 at 8:52 PM, Karen <KarenHart@maine.rr.com> wrote: > > > I have a page titled CENSUS OF IRELAND FOR THE YEAR 1981. [PROVINCE OF > > ULSTER. It has 1028 in the upper left corner. > > > > The subtitle is "Antrim occupies pp. 1-168; Armagh, 169-250; Cavan, > > 251-346; Donegal, 347-466; Dosey?/Dorey?/Doney?, 467-578 > > > > The Column Headings are four sets of these three headings in each set: > > > > Index Number to Electoral Divisions. > > Townlands and Towns. > > Page. > > > > And one of the entries is: > > Index Number to Electoral Divisions 524 > > Townlands and Towns Clontyduffy (Hart) > > Page 274 > > > > I need help please as I try to understand this. Here are my questions: > > > > 1. What is the meaning of the name Hart in parentheses? > > There only one other on the page in parentheses. It is immediately > > after the Clontyduffy (Hart) entry and it is: > > Index Number to Electoral Divisions 524 > > Townlands and Towns Clontyduffy (Nugent) > > Page 274 > > > > Does this possibly mean that there were two families in the town of > > Clontyduffy, one Hart and one Nugent? > > > > 2. What is the purpose of this list? It appears to say that on page 274 > > of (something) I can find out (something) about Clontyduffy (Hart). > > That is confusing to me. Does anyone else know how to translate that? > > > > At the bottom there is an address that apparently indicates that this came > > from a website. It is > > > > http://www.eppi.ac.uk/ImageRep02/eppi/derived/jpeg1200//1880_1899/00363380%23vol_1892-1892_0092-0092_sv001/p0001032.jpg > > Can anyone tell me what this means? And is the information valid? > > > > There is a handwritten note on my copy which says > > http://www.eppi.ac/ulc/eppi/digbib/ssearch > > which must have been where this was found. > > Does anyone know what eppi is? > > > > 3. And does anyone know what this indicates, if anything, about the name > > Hart? > > > > 4. Is Clontyduffy a townland? Why would the name Hart be in parentheses > > there? > > What county is Clontyfduffy in? > > > > Many thanks for any help you can provide. > > Karen > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > IRL-CAVAN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > > quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 31 May 2009 19:51:17 -0500 > From: Susan Daily <cullivans@gmail.com> > Subject: Re: [IRL-CAVAN] Norton/Naughton Dilemma > To: irl-cavan@rootsweb.com > Message-ID: > <d1ea6c980905311751n6e1b9b34l4fb9ce8f36f0634b@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Also it was probably based upon pronunciation and anglicization. Think about > the Honeymooners TV series. When Jackie says "Norton" it sounds just like > Naughton! ;-) > > Susan > > On Sun, Apr 5, 2009 at 9:18 AM, <DLCulhane@cs.com> wrote: > > > I suspect they were Naughton in Ireland and became Norton in the US because > > that name was more common here (just as my Lohans became Logans). IFHF > > unlikely > > to change the spellings of names. > > > > Diane > > > > > > . > > > ------------------------------ > > To contact the IRL-CAVAN list administrator, send an email to > IRL-CAVAN-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the IRL-CAVAN mailing list, send an email to IRL-CAVAN@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to IRL-CAVAN-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the > email with no additional text. > > > End of IRL-CAVAN Digest, Vol 4, Issue 55 > **************************************** _________________________________________________________________ Windows Live helps you keep up with all your friends, in one place. http://www.microsoft.com/ireland/windows/windowslive/products/social-network-connector.aspx