Hi Eirann I had the same problem some time ago, my certificate I obtained was in 1845 and the writing was very difficult, I had a Bally something as well that I couldn't figure out. The names of the parishes (which was in my case Ballycor and Rashee) helped me determine where it was, the place was Ballyeaston. Kind Regards Dorothy