MILNE DELIGHTED AS GOVERNMENT ANNOUNCES IMMINENT RELEASE OF POST-1901 CENSUS RECORDS FOR IMMEDIATE RELEASE - Ottawa - October 3, 2002 Senator Lorna Mine (Lib - Peel County) was pleased and relieved this morning at the government's announcement that it will introduce legislation this fall to allow for the release of historic census records. "The years of hard work by thousands of grassroots Canadians has finally paid off," she exclaimed. "The government has listened carefully to the arguments that the Canada Census Committee has been making for four years and has come to the same conclusion - that historic census records are a fundamental part of Canada's historic record that must be made available to the public." The government's announcement came at the National Press Club this morning when Government House Leader Don Boudria laid out the government 's legislative agenda. Minister Boudria stated that the government will be introducing legislation to allow for the release of 92-year old census records for historic research purposes. Although the announcement was made by Minister Boudria, Milne was very quick to give all the credit on the file to Industry Minister Alan Rock, who is responsible for Statistics Canada. "From the first day of his appointment as Industry Minster in January, Minister Rock has taken this issue very seriously and has devoted an enormous amount of time to the file," Milne explained. "The government would not be in any position to make this announcement today if it wasn' t for the fact that he cares as much about this issue as I do, and he was willing to take the fight directly to the cabinet table." The government has not yet released a draft of the legislation, but that is not normally done until it is introduced in the House of Commons. "Sometimes the devil is in the details," Milne noted. "But I am confident that the major barriers to the release of post-1901 census information have been removed. I intend to work closely with Minister Rock over the next few weeks to ensure that the details are worked out properly." For more information, please contact Jeff Paul, Policy Advisor to the Hon. Lorna Milne at 613-947-7695. - 30 - en français LA SÉNATRICE MILNE SE RÉJOUIT DE LA PUBLICATION IMMINENTE DES CAHIERS DE RECENSEMENT POSTÉRIEURS À 1901 POUR DIFFUSION IMMÉDIATE - Ottawa - 3 octobre 2002 La sénatrice Lorna Mine (libérale - comté de Peel) était heureuse et soulagée ce matin à l'annonce par le gouvernement du dépôt prochain d'un projet de loi qui permettra de rendre publics des cahiers de recensement historiques. « Les années de travail acharné de milliers de simples citoyens finissent par porter fruit, s'est-elle exclamée. Le gouvernement a écouté attentivement les arguments que le Comité des recensements du Canada invoque depuis quatre ans et est parvenu à la même conclusion, à savoir que les cahiers historiques du recensement constituent un élément fondamental de l'information historique du pays qui doit être portée à la connaissance du public. » La nouvelle a été annoncée au Cercle national des journalistes ce matin lorsque le leader du gouvernement à la Chambre, Don Boudria, a exposé le programme législatif du gouvernement. Le ministre Boudria a indiqué que le gouvernement déposera un projet de loi concernant la publication de cahiers de recensements vieux de 92 ans à des fins de recherche historique. Bien que l'annonce ait été faite par le ministre Boudria, Madame Milne n'a pas tardé à donner tout le crédit du dossier au ministre de l' industrie, Allan Rock, qui est responsable de Statistique Canada. « Dès le jour de sa nomination comme ministre de l'Industrie en janvier, le ministre Rock a pris l'affaire très au sérieux et lui a consacré énormément de temps, a expliqué Mme Milne. Le gouvernement n' aurait pas été en mesure de faire cette annonce aujourd'hui s'il ne s' était pas soucié de la question autant que moi, et s'il ne s'était pas montré prêt à défendre sa position directement à la table du cabinet. » Le gouvernement n'a pas encore rendue publique son ébauche de projet de loi, mais d'habitude cela ne se fait pas tant qu'il n'a pas été déposé à la Chambre des communes. « Il arrive parfois que les difficultés se cachent dans les petits détails, a souligné Mme Milne. Je suis toutefois convaincue que les principaux obstacles à la publication des recensements effectués après 1901 ont été aplanis. Je compte travailler étroitement avec le ministre Rock au cours des prochaines semaines pour régler ces détails. » Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Jeff Paul, conseiller politique de l'honorable Lorna Milne, au 613-947-7695. - 30 - Gordon A. Watts gordon_watts@telus.net Co-Chair, Canada Census Committee Port Coquitlam, BC http://globalgenealogy.com/Census en français http://globalgenealogy.com/Census/Index_f.htm Permission to forward without notice is granted.