RÉ: AN GAEL BREISE! GÁ DO MHÚINTEOIR GAEILGE GACH SATHARN I YONKERS, NUA EABHRAC RE: AN GAEL EXTRA! IRISH LANGUAGE TEACHER NEEDED EVERY SATURDAY IN YONKERS, NEW YORK A chairde, Tá áthas ar Chumann Carad na Gaeilge fógraí a scaipeadh faoi ranganna agus imeachtaí na Gaeilge mar seo thíos. Le bhur dtoil, insigí dúinn faoi bhur n-eachtraí ionas gur féidir linn poiblíocht shaor in aisce a dhéanamh daoibh. Tá an teachtaireacht seo á seoladh chuig eagraíochtaí cultúrtha Éireannacha i Meiriceá Thuaidh agus chuig breis agus 160 múinteoir, scoil, agus eagraíocht na Gaeilge i Meiriceá Thuaidh amháin. / The Philo-Celtic Society is pleased to spread the word about Irish language classes and events like this one below. Please tell us about your activities so that we can do free publicity for you. This announcement is going out to Irish cultural organizations in North America and to more than 160 Irish language teachers, schools, and organizations in North America alone. Le gach dea-ghuí, Gearóid Ó Ceallaigh / Jerry Kelly Rúnaí Fógraíochta / Publicity Secretary CUMANN CARAD NA GAEILGE / THE PHILO-CELTIC SOCIETY Working for the worldwide renaissance of the Irish language! <http://www.philo-celtic.com> www.philo-celtic.com AN GAEL BREISE! AN GAEL EXTRA! An Gael - Ó 1881 / An Gael - Since 1881 <http://philo-celtic.com/strengtheningcommunity.html> http://philo-celtic.com/strengtheningcommunity.html <http://groups.yahoo.com/group/angael/> http://groups.yahoo.com/group/angael/ GÁ DO MHÚINTEOIR GAEILGE GACH SATHARN I YONKERS, NUA EABHRAC Insíonn Órla Kelleher dúinn go bhfuil an Aisling Irish Community Center ag lorg múinteora chun ranganna Gaeilge a mhúineadh do pháistí ag 10AM go 11AM agus 11:15 go 12:15PM gach Satharn. Tá breis agus dosaen páistí sna ranganna cheana féin agus is post íoctha é seo. Do bhreis eolais, téigh i dteagmháil le hÓrla ag Aisling Irish Community Center Yonkers, New York 914-237-5121 agus [email protected] Go raibh maith agat, a Órla, agus comhghairdeachas ar bhur ranganna breátha! IRISH LANGUAGE TEACHER NEEDED EVERY SATURDAY IN YONKERS, NEW YORK Órla Kelleher tells us that the Aisling Irish Community Center is looking for a teacher to teach Irish classes for children at 10AM to 11AM and 11:15AM to 12:15PM every Saturday. There are already more than a dozen children in these classes and its a paid position. For more information, contact Órla at Aisling Irish Community Center Yonkers, New York 914-237-5121 and [email protected] Thank you, Órla, and congratulations on these fine classes! An Gael Is A Publication Of CUMANN CARAD NA GAEILGE Ag obair d'athbheochan domhanda na Gaeilge! And celebrating 135 years since our first class in 1872!