RÉ: DEIREADH SEACHTAINE NA GAEILGE I gKINGSTON, ONTARIO RE: IRISH LANGUAGE WEEKEND IN KINGSTON, ONTARIO A chairde, Tá áthas ar Chumann Carad na Gaeilge fógraí a scaipeadh faoi ranganna agus imeachtaí na Gaeilge mar seo thíos. Le bhur dtoil, insigí dúinn faoi bhur n-eachtraí ionas gur féidir linn poiblíocht shaor in aisce a dhéanamh daoibh. Tá an teachtaireacht seo á seoladh chuig eagraíochtaí cultúrtha Éireannacha i Meiriceá Thuaidh agus chuig breis agus 160 múinteoir, scoil, agus eagraíocht na Gaeilge i Meiriceá Thuaidh amháin. / The Philo-Celtic Society is pleased to spread the word about Irish language classes and events like this one below. Please tell us about your activities so that we can do free publicity for you. This announcement is going out to Irish cultural organizations in North America and to more than 160 Irish language teachers, schools, and organizations in North America alone. Le gach dea-ghuí, Gearóid Ó Ceallaigh / Jerry Kelly Rúnaí Fógraíochta / Publicity Secretary Cumann Carad na Gaeilge / The Philo-Celtic Society <http://www.philo-celtic.com> www.philo-celtic.com AN GAEL BREISE! / AN GAEL EXTRA! An Gael - Ó 1881 / An Gael - Since 1881 <http://philo-celtic.com/strengtheningcommunity.html> http://philo-celtic.com/strengtheningcommunity.html <http://groups.yahoo.com/group/angael/> http://groups.yahoo.com/group/angael/ DEIREADH SEACHTAINE NA GAEILGE I gKINGSTON, ONTARIO DÁTAÍ: 27 - 29 AIBREÁN 2007 LÁTHAIR: BEST WESTERN COUNTRY SQUIRE RESORT KINGSTON, ONTARIO, CANADA www.1000islandsbestwestern.com GNÍOMHAÍOCHTAÍ: RANGANNA GAEILGE AG 7 LEIBHÉAL - TOSAITHEOIR GO CAINTEOIR LÍOFA SIAMSA RINCE AMHRÁNAÍOCHT CEOL TRAIDISIÚNTA CÉILÍ DÍOSPÓIREACHT ARDCHEARDLANNA COMHLUADAR SCÉALTA AGUS BRÉAGA DEIREADH SEACHTAINE LÁN-GHAEILGE COSTAS: $180.00 CDN, $160.00 US SAN ÁIREAMH: BÉILÍ Ó SHUIPÉAR OÍCHE AOINE GO LÓN DÉ DOMHNAIGH DHÁ OÍCHE LÓISTÍN CINNTÍTEAR SEOMRAÍ DÚBAILTE SPRIOCDHÁTA DON IARRATAS THÍOS: ANOIS DÍREACH AISCHUIR (isteach le seic do: Harp of Tara, CCE) LE: Bob Mac Diarmid, 202 Main Street, Kingston, ON, K7K 5S3, Canada AINM: ___________________________ GUTHÁN:_____________ SEOLADH:________________________ ___________________________ Litriú ainm as Gaeilge (don lipéad ainm): ___________________________ e-phost:____________________ Réamhstaidéar den theanga: dada __ níos lú na 1 bliain __ staidéar le __ bliain Cumas: dada __ cúpla focal __ ábalta thuiscint ach gan comhrá a dhéanamh __ comhrá simplí __ comhrá measártha __ cainteoir líofa __ Ag freastal ag rang faoi láthair? (Y/N) __ Ainm an mhúinteora: __________ Ceardlann Shathairn: damhsa __ amhránaíocht __ ceol __ Ceardlann Dhomhnaigh: damhsa __ amhránaíocht __ ceol __ Cuirfear foirm iarratais iomlán mar líomhán Word ach é a iarraidh. -- Aralt Mac Giolla Chainnigh, Dr, Capt, PPCLI, [email protected] <blocked::mailto:[email protected]> Department of Physics, RMC, Box 17000, Stn Forces, Kingston, ON, Canada, K7K 7B4 Fón: (613) 541-6000 ext 6042, Fachs: (613) 541-6040 freagraí as Gaeilge le do thoil, oiread agus is féidir IRISH LANGUAGE WEEKEND DATES: 27 - 29 APRIL 2007 LOCATION: BEST WESTERN COUNTRY SQUIRE RESORT KINGSTON, ONTARIO, CANADA www.1000islandsbestwestern.com BEGINNER TO CAINTEOIR LÍOFA: IRISH LANGUAGE CLASSES AT 7 LEVELS SIAMSA, DANCING, SINGING, IRISH MUSIC, CÉILÍ, DÍOSPÓIREACHT, COMHLUADAR, SCÉALTA AGUS BRÉAGA COST: $180.00 CDN, $160.00 US INCLUDES: MEALS FROM SUPPER FRIDAY EVENING TO LUNCH ON SUNDAY 2 NIGHTS ACCOMMODATION, CÉILÍ, WORKSHOPS DOUBLE ROOMS GUARANTEED CINNTÍTEAR SEOMRAÍ DÚBAILTE A Full Weekend of Irish. APPLICATION DEADLINE: IMMEDIATE RETURN THIS FORM (with cheque payable to Harp of Tara, CCE) TO: Bob Mac Diarmid, 202 Main Street, Kingston, ON, K7K 5S3, Canada NAME: ___________________________ TELEPHONE:_____________ ADDRESS:_________________________ __________________________ Spelling of Name in Irish (for name tag): ___________________________ email:____________________ Length of study in Irish: no previous study __ less than 1 year __ no. of years __ Ability: nil __ odd words __ can understand but can't converse __ simple conversation __ moderate conversation __ cainteoir líofa __ Are you currently attending classes: (Y/N) __ Teacher's name: __________ Workshop Saturday (check one): dancing __ singing __ Irish music __ Workshop Sunday (check one): dancing __ singing __ Irish music __ A complete application as a Word Document will be sent upon request. -- Aralt Mac Giolla Chainnigh, Dr, Capt, PPCLI, [email protected] <blocked::mailto:[email protected]> Department of Physics, RMC, Box 17000, Stn Forces, Kingston, ON, Canada, K7K 7B4 Phone: (613) 541-6000 ext 6042, fax: (613) 541-6040 Freagraí as Gaeilge le do thoil, oiread agus is féidir Cumann Carad na Gaeilge Ag obair d'athbheochan domhanda na Gaeilge! And celebrating 135 years since our first class in 1872!