If they landed in NY in 1850, they didn't come in through Ellis Island which didn't open till 1892.  Castle Garden is probably the facility they came through and they have a website at: http://www.castlegarden.org/   Is there a similar facility for the Port of Boston? Daniel