Hi, In a 1607 Irish Amagh historical document, there is the phrase: "sept Muntercassely [ O Cassily O Caisile]". I am guessing that "O Caisile" is the Irish language version of my name and that "O Cassily" is the anglicized version of my name(?) But what does "Muntercassely" mean???? ("Cassely" is another variant of my name.) It's the Munter I cannot figure out. Does anyone know what the phrase "Muntercassely" means????? Thank you very much in advance! Jim Cassilly [email protected]

it could be teacher ----- Original Message ----- From: "Jim Cassilly" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: 06 May 2003 22:55 Subject: [IRL~ROOTS] Translation of phrase > Hi, > In a 1607 Irish Amagh historical document, there is the phrase: "sept Muntercassely [ O Cassily O Caisile]". I am guessing that "O Caisile" is the Irish language version of my name and that "O Cassily" is the anglicized version of my name(?) But what does "Muntercassely" mean???? ("Cassely" is another variant of my name.) It's the Munter I cannot figure out. Does anyone know what the phrase "Muntercassely" means????? > Thank you very much in advance! > > Jim Cassilly > [email protected] > > > ==== IRELAND-ROOTS Mailing List ==== > Check out the sister sites to this mailing list at the links shown below: > Boards > Topics > Immigration > United States > Irish immigrants > http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=an&p=topics.immigration.us.iri sh > & > Boards > Topics > Ethnic / Race > Irish > http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=topics.ethnic.irish > & > Boards > Localities > United Kingdom and Ireland > General > http://boards.ancestry.com/mbexec?htx=board&r=rw&p=localities.britisles.gene ral > > --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.474 / Virus Database: 272 - Release Date: 19/04/03