----- Original Message ----- From: "Cyndi" <hailey4053@bak.rr.com> To: <IAGWArchives@aol.com> Sent: Wednesday, December 29, 2004 8:02 PM Subject: Re: [IOWA] Cemetery transcript question > This is what I can find for the months of the year in Czech. > Jan.- Ledna or Led > Feb. - Unora > March - Brez > April -? > May - Kvet > June - Cervna > July - ? > August - Srpna or serv > Sept. - Zari > Oct. - Rijna > Nov. - List > Dec. -? > Cyndi Vertrees > > > ----- Original Message ----- > From: <IAGWArchives@aol.com> > To: <IOWA-L@rootsweb.com> > Sent: Wednesday, December 29, 2004 4:06 PM > Subject: [IOWA] Cemetery transcript question > > >> Hello All: While transcribing the WPA records, a volunteer came across >> the >> following: >> >> >> "20 Ledna 1849-10 Srpna 1910" - and >> "d. ae 18 ridna 1870, age 60" - >> >> "ae" I always thought meant "age". I assume the first part is the birth >> and >> death dates? Help?!! >> Thanks -- >> >> >> Nettie Mae Lucas, Coordinator >> Iowa USGenWeb Archives Project: >> _http://www.rootsweb.com/~usgenweb/ia/iafiles.htm_ >> (http://www.rootsweb.com/~usgenweb/ia/iafiles.htm) >> >> >> ==== IOWA Mailing List ==== >> The IOWA Lists now have their own website with unsub >> instructions, list rules and other useful information. >> Visit & Bookmark http://homepages.rootsweb.com/~richard/ialist >> >> ============================== >> Search Family and Local Histories for stories about your family and the >> areas they lived. Over 85 million names added in the last 12 months. >> Learn more: http://www.ancestry.com/s13966/rd.ashx >> >> >