Hi Arvind, The word, 'Kannada' (the country not the language) is very much a part of Punjabi folklore. :-) Mandeep ----- Original Message ----- From: "Arvind Kolhatkar" <akolhatkar@rogers.com> To: <india-british-raj@rootsweb.com> Sent: Monday, December 03, 2007 8:29 PM Subject: Re: [INDIA-BRITISH-RAJ] Images of India > Mandeep, > > In the same context as Menaka-Maneka, you will probably remember the > advertisement of Tata Tea. The Punjabi lady in it, disappointed that > there > is not going to be a 'barat' says, 'mai to kane'da vapas jaaoongee' (I > shall > have to return to Canada)... > > Arvind Kolhatkar, Toronto, December 03, 2007. > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > INDIA-BRITISH-RAJ-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message > >