I have found many horrendous spellings. I previously overlooked one of my families on a census film I had copied. Campbell was spelled Kembal. My Adeline Lammie was on the IL Marriage Index as Adeline L. Amy. Any variation is possible. Much of the old handwritting was impossible to read, so the names were transcribed as they appeared. I suggest you copy and save anything that even comes close. You never know when it will finally fit in the puzzle. Audrey