I also am fairly fluent in French. (at least I've been complimented by French speakers on my French). :o) I can try to help anyone that needs a translation. Brenda Hébert