Have you tried translating the French note with the aid of this site? <A HREF="http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate">AltaVista: Translations</A> http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate Audrey