Hi All, I found a translation page that will allow you to translate an entire web page... no more cut and paste line by line. It can translate several languages including French. To check it out go to http://translator.go.com/cb/trans_entry I've even used the this translator when I'm communicating using ICQ and AOL communicator. It gets a bit tricky however my French isn't the best and I would hate to insult anyone in a live communication so I double check before sending the note... Also I thought I'd mention to the Boudreau researchers that I think I may be related... I have Boudreau, Tremblay and Landry in my tree. Timothé Tremblay married Florence Crepeau and had Allar Tremblay (and my great grandfather Maurice Tremblay who married Anna Marie (Maria) Martin daughter of Joseph Martin and Julie Landry) who married Cyprien Boudreau who gave birth to my great Uncle Henry Boudreau who didn't have any children. I have much more data... please contact me if you are interested and I'll send it along. Have a wonderful week and good luck in your searches Sincerely, Deborah in Beautiful British Columbia (it even says so on our automobile licence plates) SEARCHING TROMBLEY or TREMBLAY, Quebec, Alberta, British Columbia, Saskatchewan, CANADA; Kansas, Illinois, Oregon, Washington, California, New York, Louisiana, USA possibly Mexico... MARTIN, Quebec, Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan, CANADA; Kankakee and/or Petit Canada, Illinois, Washington, Oregon, Idaho, USA CREPEAU, Quebec, CANADA; Washington, Kansas, USA LANDRY, Quebec, CANADA; Illinois; Kansas, USA BOUDREAU, Quebec, Canada; Kansas, USA; British Columbia, Canada GAY, Kansas, Washington, Oregon, USA GENNETTE/GANNETTE, Kansas, Washington, Oregon, USA BLANCHETTE, Kansas, USA Unknown Tremblay's web page... photo of Tremblay siblings circa 1938. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~tremblay/index.html