Hello list, I have received a scan of a marriage record for Moyse JOUBERT and Julia LAVALLEE, and a birth record for their son, Louis JOUBERT. Both records are written in French. I can make out some of the French, but I would like to know if anyone would be interested in transcribing and translating these records for me so that I can share this information with the list. The records are not lengthy. The records are dated in the 1840's. Also mentioned in the records are Joseph JOUBERT, Marriane Madeline LAVALLEE, Maria Anne GIROUARD, Louis LAVALLEE, Charlotte PAQUET, and Louis DEMERS. Thanks, Vernon DuBar mailto:[email protected]

Hello: Do not have anything on Basile death but there is an interesting entry in Fr Chiniquy's ledger where Basile was a witness to a wedding. 24 Apr 1854 Louis Lafleur, minor son of Benoni Lafleur & Louise Hood of bourbonnais to Marguerite Cheffer, minor daughter of Joseph Cheffer & Henriette Lavigne, of this parish. Richard Graveline ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, September 19, 2002 4:47 PM Subject: [ILSTANNE] Sicard / Fournier / Lafleur.....CORRECTION > Bonjour Everyone, > > I have a correction and more information on my request for information on > Basile Sicard who also was Basile Fournier and was married to Caroline > Lafleur probably in Maine. According to the last entry in Albert Ledoux > Census records, Basile died between 1870 & 1880 probably in Iroquois County. > Does anyone have information on this family or know where Basile is buried ? > > Any help will be greatly appreciated > Carol Anne

Thanks, Jack. It's incredible little bits of information like that which can't be forgotten. Best wishes, Kathleen Eaton ----- Original Message ----- From: "Jack Langlois" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, September 19, 2002 8:56 AM Subject: [ILSTANNE] Louis Morin's (Hormones) > > Bonjour > Check the notes below on Louis. Talk about dire straits. > a Bientot > Jack Langlois > > > > 1. Louis1 MORIN , born 1664 in Port Royal, Acadia, son of Pierre MORIN dit > Boucher and Marie (Martin) MORIN . > > Notes for Louis MORIN > source 1671 census of Acadia.Exiled in France in 1688, His destiny is not > known.Louis begot the seignuer's (Lords) daughter and she became > pregnant.The seignuer pressured the village priest into exiling Louis back > to France and he was never heard from again. The other 30 family members had > their properties taken by the seignuer and they went to live with the > Indians. > > > > > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > You can search or browse the ARCHIVES of any RootsWeb list at: > http://listsearches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

Bonjour Everyone, I have a correction and more information on my request for information on Basile Sicard who also was Basile Fournier and was married to Caroline Lafleur probably in Maine. According to the last entry in Albert Ledoux Census records, Basile died between 1870 & 1880 probably in Iroquois County. Does anyone have information on this family or know where Basile is buried ? Any help will be greatly appreciated Carol Anne

Bonjour Check the notes below on Louis. Talk about dire straits. a Bientot Jack Langlois 1. Louis1 MORIN , born 1664 in Port Royal, Acadia, son of Pierre MORIN dit Boucher and Marie (Martin) MORIN . Notes for Louis MORIN source 1671 census of Acadia.Exiled in France in 1688, His destiny is not known.Louis begot the seignuer's (Lords) daughter and she became pregnant.The seignuer pressured the village priest into exiling Louis back to France and he was never heard from again. The other 30 family members had their properties taken by the seignuer and they went to live with the Indians.

Bonjour Everyone, Is anyone on the List doing research or have information on Basile Sicard who married Caroline LaFleur ? I already have anything that was in the Death Records of MBVM or the Ledger and I found nothing in Father Ledoux census book. Carol Anne

Cuz-- Album looks really great. I need to take the time to print each and every of the photos, but in the meantime I know where they are. Laissez les bons temps rouler. Vive St. Anne libre! --b.s.

In a message dated 9/13/2002 1:32:11 PM Pacific Daylight Time, [email protected] writes: > http://community.webshots.com/user/saintanneil > > Cancel my request for the URL. Merci infiniement.

When you get the Beaverville album set up, let me know and I will send you a couple of nice photos of St. Mary's church & rectory. Les ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, September 14, 2002 4:17 PM Subject: Re: [ILSTANNE] The Village of St. Anne Photos > In a message dated 9/14/02 5:32:43 PM Eastern Daylight Time, > [email protected] writes: > > > > Is that an invitation for people to send > > pictures of their ancestors to you for posting? Also, are you wanting > > pictures of people on the list? > > > > Thanks for your response. And the answer is YOU BET. We'd appreciate > pictures of ancestors and well as "listers." And if anyone has St. Anne > scenic photos we'd take them also. When we get a few minutes we'll be > creating another album of photos from the surrounding villages, Beaverville, > Martinton, Papineau. Although we have only a few photos from those areas. > > Any photos from you folks would be greatly appreciated. If you can scan and > email them to us, it would be great. If you need to send photos via snail > mail, rest assured that we'll return them to you promptly. > > And if you have suggestions for additional categories, we'll try to fit them > in. > > The Bovies > > Sandy and Bob > > Lancaster, PA > [email protected] > [email protected] > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > To scan a remarkable collection of lists and webpages related to genealogy, go to: http://www.rootsweb.com/~jfuller/internet.html > Once there, click on "mailing lists", then select the category you want, then the location or surname. Voila! > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

In a message dated 09/15/2002 10:00:37 AM Central Daylight Time, [email protected] writes: > So where do Ronald King and Rosemary King fit in ??. I believe I went to > school with them in Bradley during the 50's. > That's my dad's younger brother and sister. Ron has spent the last 20 years or so in Minot ND(retired from the Air Force) and Rose lives in Meadowview subdivision in Kankakee. THey grew up on S Center in Bradley, right across the street from Joanne Mulligan(daughter of Ed Mulligan and Mary Skube), my future mother in law......small world. Dave

Dave Yes Dave It was your dad Ray King and his buddy Paul Dionne. They also had an airplane they shared. They had taken the scout troop to the island in Wilmington,IL. for a Scout Jamboree about 1949 or 1950. The menu included a hot dog wrapped in a pancake. I also remember going to a Benoit reunion at the Grove on Cooper pony farm near your French site. So where do Ronald King and Rosemary King fit in ??. I believe I went to school with them in Bradley during the 50's. Later Jack Langlois ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, September 14, 2002 8:43 PM Subject: Re: [ILSTANNE] Bradley ?? > In a message dated 09/13/2002 7:18:22 PM Central Daylight Time, > [email protected] writes: > > > > When King and Dionne were scout leaders at Troop 105. > > > > Hey Jack, I think that's my dad Ray King and his buddy, Paul Dionne. > Does that sound right? > > Dave King > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > Courtesy is the key to list relationships. Please send thanks ON the list to those who have helped you. Our listers are so smart and generous - it's nice to see them thanked publicly. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > >

In a message dated 09/13/2002 7:18:22 PM Central Daylight Time, [email protected] writes: > When King and Dionne were scout leaders at Troop 105. > Hey Jack, I think that's my dad Ray King and his buddy, Paul Dionne. Does that sound right? Dave King

In a message dated 9/14/02 7:16:22 PM Eastern Daylight Time, [email protected] writes: > I will be happy to send some pictures of the Sanche & Gelino & Smith > families... > I will send them in October. > We neglected to give you our mailing address: Sandy and Bob Bovie 1957 Geraldson Dr Lancaster, PA 17601

In a message dated 9/14/02 5:32:43 PM Eastern Daylight Time, [email protected] writes: > Is that an invitation for people to send > pictures of their ancestors to you for posting? Also, are you wanting > pictures of people on the list? > Thanks for your response. And the answer is YOU BET. We'd appreciate pictures of ancestors and well as "listers." And if anyone has St. Anne scenic photos we'd take them also. When we get a few minutes we'll be creating another album of photos from the surrounding villages, Beaverville, Martinton, Papineau. Although we have only a few photos from those areas. Any photos from you folks would be greatly appreciated. If you can scan and email them to us, it would be great. If you need to send photos via snail mail, rest assured that we'll return them to you promptly. And if you have suggestions for additional categories, we'll try to fit them in. The Bovies Sandy and Bob Lancaster, PA [email protected] [email protected]

I will be happy to send some pictures of the Sanche & Gelino & Smith families... I will send them in October. Nancy Malling -----Original Message----- From: Linda Rogers [mailto:[email protected]] Sent: Saturday, September 14, 2002 5:32 PM To: [email protected] Subject: Re: [ILSTANNE] The Village of St. Anne Photos These pictures are wonderful. I haven't heard anything about gathering materials until this post. Is that an invitation for people to send pictures of their ancestors to you for posting? Also, are you wanting pictures of people on the list? Linda Rogers Texas ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, September 13, 2002 3:32 PM Subject: Re: [ILSTANNE] The Village of St. Anne Photos > Hello again: > > We did receive responses from a few of you who had the time to take a look at > the website we're trying out for the St. Anne photos. We have created 7 > albums and loaded a hundred or so photos. So if you haven't had the > opportunity to take a peak you might want to do so now. > > <A HREF="http://community.webshots.com/user/saintanneil">Webshots ILSTANNE Photos</A> > > http://community.webshots.com/user/saintanneil > > > You might want to make this address a "favorite" in your browser still we'll > be adding more photos are we receive them. And..........we'd sure like to > encourage all of you to send us photos of yourself. And also pic of your > ancestors. > > At no cost we're able to create 10 different albums at this site and load up > to 24 photos in each album. If you folks really get on the stick and send us > lots of photos we may have to consider paying for additional space at this > site. For an annual fee the storage can be increased to 3000 photographs. > > Keep those cards and letters AND PICTURES coming. > > The Bovies > > Sandy and Bob > > Lancaster, PA > [email protected] > [email protected] > > ______________________________ ==== ILSTANNE Mailing List ==== Please tell your fellow St. Anne area researchers about this list. To join, an interested person should send an eMail to [email protected] with the word SUBSCRIBE in the subject line or message box. ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

These pictures are wonderful. I haven't heard anything about gathering materials until this post. Is that an invitation for people to send pictures of their ancestors to you for posting? Also, are you wanting pictures of people on the list? Linda Rogers Texas ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, September 13, 2002 3:32 PM Subject: Re: [ILSTANNE] The Village of St. Anne Photos > Hello again: > > We did receive responses from a few of you who had the time to take a look at > the website we're trying out for the St. Anne photos. We have created 7 > albums and loaded a hundred or so photos. So if you haven't had the > opportunity to take a peak you might want to do so now. > > <A HREF="http://community.webshots.com/user/saintanneil">Webshots ILSTANNE Photos</A> > > http://community.webshots.com/user/saintanneil > > > You might want to make this address a "favorite" in your browser still we'll > be adding more photos are we receive them. And..........we'd sure like to > encourage all of you to send us photos of yourself. And also pic of your > ancestors. > > At no cost we're able to create 10 different albums at this site and load up > to 24 photos in each album. If you folks really get on the stick and send us > lots of photos we may have to consider paying for additional space at this > site. For an annual fee the storage can be increased to 3000 photographs. > > Keep those cards and letters AND PICTURES coming. > > The Bovies > > Sandy and Bob > > Lancaster, PA > [email protected] > [email protected] > > ______________________________

Do you remember When Virgil Kinneman was mayor. When Harry Stutz was chief of police and shot himself in the foot When Bernard Grill was a prisoner of war and survived the Battan death march. When the television appeared at the American Legion and the Friday night fish fries. When Bill Buckavitch was the football coach. When King and Dionne were scout leaders at Troop 105. When Mr Smith was principle at the High School When grass was something to sit on. Well if you remember than welcome to a senior moment Later Jack Langlois

Hello again: We did receive responses from a few of you who had the time to take a look at the website we're trying out for the St. Anne photos. We have created 7 albums and loaded a hundred or so photos. So if you haven't had the opportunity to take a peak you might want to do so now. <A HREF="http://community.webshots.com/user/saintanneil">Webshots ILSTANNE Photos</A> http://community.webshots.com/user/saintanneil You might want to make this address a "favorite" in your browser still we'll be adding more photos are we receive them. And..........we'd sure like to encourage all of you to send us photos of yourself. And also pic of your ancestors. At no cost we're able to create 10 different albums at this site and load up to 24 photos in each album. If you folks really get on the stick and send us lots of photos we may have to consider paying for additional space at this site. For an annual fee the storage can be increased to 3000 photographs. Keep those cards and letters AND PICTURES coming. The Bovies Sandy and Bob Lancaster, PA [email protected] [email protected]

In a message dated 9/12/2002 5:11:52 PM Pacific Daylight Time, [email protected] writes: > Wondering how > many of you have the opportunity to own a copy of the centennial book???? Yes, I was lucky enuf to get a copy from Cousin Jackie Beaupre Pickering. I regret that I wasn't able to get to the centennial celebrations at the time, but all my St. Anne uncles, aunts, and cuzzes were involved. The uncles, like most of the men, grew beards for the event. Cousin Jackie can give you lotsa info about old St. Anne if you need it.

Brenda wrote: > I no longer live in Bradley. :o( But my grandpa still lives in the house he and Grandma bought in the 1940s. Grandma cared for lots of local kids over the years in a home childcare, before she became sick in 1996 and before she passed away in Apr 1997. I guess even the kids she took care of called her "Grandma". > > Grandpa is Edward J. Hebert and Grandma was Lillian G. (Merkle) Hebert, they live on S. Grand Ave. in Bradley (not too far from Center Ave.). > Brenda I remember the family of Edward J. Hebert and his wife Lillian who lived at 347 S.Grand. If my memory serves me correctly : In the 1950's Edward J.Hebert was a semi truck driver for the Rudolph express company in Bradley. The owner was Tony Rudolph and Tony would hold St.Joseph church functions in the truck building. Edward and Lillian had several children including the sons Chris and Mark. Chris had attended Bradley H.S. and was active in sports. Mark attended St.Joseph grade school 1943-1951 and then graduated from Bradley H.S. in 1955 . Mark went on to join the navy on 16 Aug 1955 and served as an electricians mate on the USS Castor Aks, a supply ship working out of Yokasuka,Japan. He was in typhoon Jean with waves as high as 55 feet above the water. I also seem to remember Mark went to St.Patricks H.S.,Kankakee in 1951 Later Jack Langlois