In a message dated 2/20/03 7:30:44 PM Pacific Standard Time, [email protected] writes: > Yea, Carol Anne! Sooooooo - you have nailed yet another Chiniquy > connection > - congratulations! (I think that's one of Beth's GUERTINs, though - I > don't think I have a Julie.) > Hey Ginny, how about that. It was Agathe Fournier from Quebec that gave me that info and had the Barsalou last name but no first name. Then I saw a Ledger Barsalou in the Albert Ledoux census book that was taking care of a George Chiniquy, 7 yrs old and now it all makes sense. So now I have Francois Chiniquy's wife and their son. I now have to see where else this leeds me. Carol Anne

The parents of Julie Guertin are Alexis Guertin and Julie Gelinau if that is any help. -Cyndi -----Original Message----- [email protected] writes: << Francois-Themistocle Chiniquy married Delia Barsalou, dau of Leger Barsalou & Julie Guertin, 6 Nov 1872 in Kankakee County, Illinois. Carol Anne >> Yea, Carol Anne! Sooooooo - you have nailed yet another Chiniquy connection - congratulations! (I think that's one of Beth's GUERTINs, though - I don't think I have a Julie.)

In a message dated 2/20/2003 6:02:25 PM Pacific Standard Time, [email protected] writes: << Francois-Themistocle Chiniquy married Delia Barsalou, dau of Leger Barsalou & Julie Guertin, 6 Nov 1872 in Kankakee County, Illinois. Carol Anne >> Yea, Carol Anne! Sooooooo - you have nailed yet another Chiniquy connection - congratulations! (I think that's one of Beth's GUERTINs, though - I don't think I have a Julie.) You inspire me - I have to get going, trying to fill in my family blanks - not easy to do. Cheers to all, Ginny

Bonjour Everyone, I want to thank everyone who help me with my Chiniquy / Barsalou connection. Here's what I found out..... Francois-Themistocle Chiniquy married Delia Barsalou, dau of Leger Barsalou & Julie Guertin, 6 Nov 1872 in Kankakee County, Illinois. Carol Anne

Hi Theresa, Thank you for your response. I have been given the e-mail address of Bob Barsalou of OK and I have asked his help. I'll wait and see what information he is able to give me. Carol Anne In a message dated 2/19/03 3:52:17 PM Pacific Standard Time, [email protected] writes: > Greg's 4th Great Grandfather was Toussaint Barsalou (Barcelou). Leger was > Toussaint's brother. Write me off list if you would like what information > I > have. > Teresa > >

Greg's 4th Great Grandfather was Toussaint Barsalou (Barcelou). Leger was Toussaint's brother. Write me off list if you would like what information I have. Teresa

Bonjour Everyone, Is anyone working on the surname BARSALOU. I have just found a connection to Ledger Barsalou who married Julie Guertin and were in St Anne. I would like to get more information about their children, especially one of their daughters who married Francois-Themistocle Chiniquy Any help will be greatly appreciated, Carol Anne

Lets hope this does not happen in other states..please sign.. Thank you Glenn ----- Original Message ----- From: "Nancy T R I C E" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, February 18, 2003 1:11 AM Subject: [KYHOPKIN] > >From the Florida Historical Society Website: > http://www.floridahistory.info/petition/ > > > I signed the petition mentioned below. I think > it's a shame that Jeb Bush is planning on doing > this and worry about the other states following > suit. Please consider signing it too. The > deadline is Feb 28. > > Regards, > nt > > > -------------------------------------------------- > ----- > > Gov. Bush's proposed budget includes plans for > the reorganization of the departments of State and > Community Affairs. > > A particular concern is his proposal to close the > state library and dismantle and disburse its > collections. The people of Florida will lose a > great deal by the moving of the state library's > collections (in particular the archives, the > Florida collection, and the state documents > collection and depository program). The state > universities, specifically FSU, are not funded, > staffed or equipped with space to provide services > to the people of Florida as well as the state > library does. The ready access to the collections > that we, the public, currently enjoy would be > severely limited. Our state library is nationally > known and respected. It would be a great loss for > Florida to dismantle its state library at the same > time that many states are strengthening theirs > through additional funding and public support. > > Please ask our senators and representatives to > support the state library by restoring funding for > it to the budget. Don't let our state be known for > its lack of support for its libraries, literacy > and historical documents. Let us be known instead > as a state of readers by keeping our wonderful > state library alive and thriving. > > -------------------------------------------------- > ----- > > > Petition to Save Florida State Archives > > The following article is from Eastman's Online > Genealogy Newsletter and is copyright 2003 by > Richard W. Eastman. It is re-published here with > the permission of the author. Information about > the newsletter is available at > http://www.RootsForum.com. > > > Two weeks ago I wrote about Governor Jeb Bush's > plans to close and dismantle the Florida State > Archives. This would be a terrible blow for > genealogists. First of all, anyone researching > Florida ancestors would lose one of the most > valuable resources available. Second, additional > genealogists would be hurt when other state > governments decide to follow Bush's cost-cutting > measures and begin closing other archives and > state libraries around the country. > > Genealogists are not the only ones affected. The > Florida State Genealogical Society, Florida > Historical Society, Florida Archaeological > Council, Florida Anthropological Society, Florida > Trust for Historic Preservation and the Florida > Association of Museums are all banding together to > defeat this threat. You can read my article on > this at: > http://www.rootsforum.com/archives/news0305.htm#Fl > oridaTreasuresAtRisk > > The Florida Historical Society has created a > website to collect electronic signatures for a > petition about the State Library of Florida > closing. Genealogists and others around the world > are encouraged to sign this petition. It will then > be sent to Governor Bush and members of the State > Legislature on February 28, 2003. > > I added my name to the petition this week, and I > would like to ask you to add your name as well. To > add your name to this petition, go to: > http://www.floridahistory.info/petition/ > > > > > > > > ==== KYHOPKIN Mailing List ==== > Hopkins County Homepage: http://www.rootsweb.com/~kyhopkin/ > Earlington Veterans: http://www.rootsweb.com/~kyhopkin/towns/earlington/ > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Sorry I wasn't more specific - this list has seven taglines that the RootsWeb robot is supposed to place under the signatures on the messages, one per message. I've often thought that probably no one reads these taglines - and then I couldn't find them myself when the need arose - GRRR. But Alan Bourdeau came to the rescue - many thanks, Alan. The missing taglines read something like this (and they should turn up!): Every posting is archived and may be accessed by going to: << http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=ilstanne >> To SEARCH the archives, enter your query (a keyword such as a surname or place, etc.). To READ threaded (sequential) postings, go to: << http://archiver.rootsweb.com/ILSTANNE-L >> So many questions we all have, have been asked and answered before - and the answers may be waiting for you, safe in the archives! This is especially true for our newer listers, who may find extensive discussions that took place in past years about their families. I will also send everyone a copy of the guidelines message that goes to all new listers - it includes the archives information. Salut to all! Ginny Crawford, administrator

Hi Nancy, my tagline didn't show the addresses ginny referred to, so here 'tis: http://archiver.rootsweb.com/th/index/ilstanne happy browsing. Alan --- [email protected] wrote: > In a message dated 2/17/2003 11:13:55 AM Pacific > Standard Time, > [email protected] writes: > > << Can someone please give me the URL for the > Archived messages for ILSTANNE? > > nancy >> > > Hi, Nancy! The addresses are in the ILSTANNE > taglines - one for browsing > chronologically and one for searches. > > Ginny > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > Courtesy is the key to list relationships. Please > send thanks ON the list to those who have helped > you. Our listers are so smart and generous - it's > nice to see them thanked publicly. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion > online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Shopping - Send Flowers for Valentine's Day http://shopping.yahoo.com

In a message dated 2/17/2003 11:13:55 AM Pacific Standard Time, [email protected] writes: << Can someone please give me the URL for the Archived messages for ILSTANNE? nancy >> Hi, Nancy! The addresses are in the ILSTANNE taglines - one for browsing chronologically and one for searches. Ginny

In a message dated 2/17/2003 11:13:55 AM Pacific Standard Time, [email protected] writes: << Can someone please give me the URL for the Archived messages for ILSTANNE? nancy >> Hi, Nancy! The addresses are in the ILSTANNE taglines - one for browsing chronologically and one for searches. Ginny

Can someone please give me the URL for the Archived messages for ILSTANNE? nancy

Michelle, Please send me a reply to this message, so I can update my address book with your current email address. I had a recent posting returned by the Mail Admin stating your "address had permanent fatal errors". Thanks, Les

Joanne Boudreau Yes, the St. Mary's records are indexed. That is what took so long to complete the project. However, at the present time I do not plan to sell just the indexes. Maybe at some later date I might consider it. Les ----- Original Message ----- From: "W&J Boudreau" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, February 16, 2003 12:40 PM Subject: Re: [ILSTANNE] Ste-Marie of Beaverville & St-Joseph of Papineau Parish Records > Les, > > Do you have St. Mary's records indexed? If so, is it possible to purchase > the index before getting the rest of the records? > > Joanne > > ----- Original Message ----- > From: "Les Arseneau" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Sunday, February 16, 2003 9:23 AM > Subject: [ILSTANNE] Ste-Marie of Beaverville & St-Joseph of Papineau Parish > Records > > > > Some of you have expressed an interest in the subject records and I happy > to > > announce that I have completed the project of translating & transcribing > > these records from photographs of the original French language records > that > > I shot in September of 2002. The baptismal, marriage & burial records are > > for the period of 1859, when the parish of Ste-Marie (called St. Mary's > > today) began keeping records, up to 1920. The pastor would not allow me > to > > shoot any records after 1920. The same type of records for St-Joseph are > > for the period of 1899 to 1933. > > > > The translations are contained in MS Word documents that can be read by > > almost any word processing program. The photo images are in JPG format > that > > can be read by any image viewer program. > > > > I will produce these files on a CD for anyone interested, as follows: > > > > -The MS Word document files can be purchased for $30.00. > > > > -The photo images of the original documents can be purchased for $20.00. > > > > -The MS Word docs AND the photo images on one (1) CD can be purchased for > > $40.00. > > > > Please send me an email advising of your desire to purchase by replying to > > this message AND send a check in the name of Leslie H. Arseneau to: > > > > Les Arseneau > > 16637 Mt. Michaelis Circle > > Fountain Valley, CA 92708 > > (714) 775-2412 > > > > If you would like to see an example of what you will be getting on the CD, > > please send a request via email and I will send you an attachment of one > > page of the MS Word documents and a photo image of the original records > > covering the same period of time. > > > > Les > > > > > > > > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > > To scan a remarkable collection of lists and webpages related to > genealogy, go to: http://www.rootsweb.com/~jfuller/internet.html > > Once there, click on "mailing lists", then select the category you want, > then the location or surname. Voila! > > > > ============================== > > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, > go to: > > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > Courtesy is the key to list relationships. Please send thanks ON the list to those who have helped you. Our listers are so smart and generous - it's nice to see them thanked publicly. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >

Les, Do you have St. Mary's records indexed? If so, is it possible to purchase the index before getting the rest of the records? Joanne ----- Original Message ----- From: "Les Arseneau" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, February 16, 2003 9:23 AM Subject: [ILSTANNE] Ste-Marie of Beaverville & St-Joseph of Papineau Parish Records > Some of you have expressed an interest in the subject records and I happy to > announce that I have completed the project of translating & transcribing > these records from photographs of the original French language records that > I shot in September of 2002. The baptismal, marriage & burial records are > for the period of 1859, when the parish of Ste-Marie (called St. Mary's > today) began keeping records, up to 1920. The pastor would not allow me to > shoot any records after 1920. The same type of records for St-Joseph are > for the period of 1899 to 1933. > > The translations are contained in MS Word documents that can be read by > almost any word processing program. The photo images are in JPG format that > can be read by any image viewer program. > > I will produce these files on a CD for anyone interested, as follows: > > -The MS Word document files can be purchased for $30.00. > > -The photo images of the original documents can be purchased for $20.00. > > -The MS Word docs AND the photo images on one (1) CD can be purchased for > $40.00. > > Please send me an email advising of your desire to purchase by replying to > this message AND send a check in the name of Leslie H. Arseneau to: > > Les Arseneau > 16637 Mt. Michaelis Circle > Fountain Valley, CA 92708 > (714) 775-2412 > > If you would like to see an example of what you will be getting on the CD, > please send a request via email and I will send you an attachment of one > page of the MS Word documents and a photo image of the original records > covering the same period of time. > > Les > > > > > ==== ILSTANNE Mailing List ==== > To scan a remarkable collection of lists and webpages related to genealogy, go to: http://www.rootsweb.com/~jfuller/internet.html > Once there, click on "mailing lists", then select the category you want, then the location or surname. Voila! > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237

Some of you have expressed an interest in the subject records and I happy to announce that I have completed the project of translating & transcribing these records from photographs of the original French language records that I shot in September of 2002. The baptismal, marriage & burial records are for the period of 1859, when the parish of Ste-Marie (called St. Mary's today) began keeping records, up to 1920. The pastor would not allow me to shoot any records after 1920. The same type of records for St-Joseph are for the period of 1899 to 1933. The translations are contained in MS Word documents that can be read by almost any word processing program. The photo images are in JPG format that can be read by any image viewer program. I will produce these files on a CD for anyone interested, as follows: -The MS Word document files can be purchased for $30.00. -The photo images of the original documents can be purchased for $20.00. -The MS Word docs AND the photo images on one (1) CD can be purchased for $40.00. Please send me an email advising of your desire to purchase by replying to this message AND send a check in the name of Leslie H. Arseneau to: Les Arseneau 16637 Mt. Michaelis Circle Fountain Valley, CA 92708 (714) 775-2412 If you would like to see an example of what you will be getting on the CD, please send a request via email and I will send you an attachment of one page of the MS Word documents and a photo image of the original records covering the same period of time. Les

Bonjour Everyone, Is anyone researching the surname LEBEAU. I am looking for J Zephire LEBEAU (1899) married to Mathilda Pattenaude and their first child, Malvina born abt 1900 Any information will be greatly appreciated, Carol Anne

In a message dated 2/14/03 7:21:07 AM Pacific Standard Time, [email protected] writes: > Have you tried Kelly Townsend's site for > The PATENAUDE Family? > http://meltingpot.fortunecity.com/virginia/670/index.htm > > I don't know if she has your data or not but it is worth a try. > Thank you for responding. Kelly did contact me and she had everything I wanted. Carol Anne

Bonjour Everyone, Is anyone on the list researching Julien Patenaude who was married to Domitille Samoisette. I am especially interested in their son, Jules and who he married and to his daughter Mathilda born about 1877. Any information will be greatly appreciated. Carol Anne