This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/Fh.2ADI/5745.1.1.1.1 Message Board Post: Cyndi, Funny about the names. In the 1930 census, Kattie becomes Kathleen, Eva becomes Evelyn and Sophie becomes Sonia. Mary becomes Mariann and later Mona. I have no clue why the differences, but this is definitely my family!