Try railroad calk. It is a special type of calk that is very soft and will work wonders. Usually a hardware store will carry it. Take the piece of calk and rub it across the face of the stone and the lettering will pop out at you. I have used this many times. It will not hurt the stone and usually washes off with the first rain. Kathy Stovall