I found Effie J. Warren, age 40, living with Charles & Mattie Davis, she is listed as sister in law. Her birth month is September. She is listed as single & born in Iowa. They were living in Washington County and Crawford township as you thought.