Gerald wrote: Subject: [HUNGARY-L] Hungarian???? In trying to remember some Hungarian words of my youth I hope someone can help me. 2 words or phrases come to mind. 1. sounds like mee-che-nalch which I think meant What are you doing? 2. sounds like free-schen which my mother used as "hurry up." Any help would be beautiful. Thanks, Gerald "Jerry" Kisabeth PS. I hope your 2006 will be as GREAT as mine is projected (my 2 sons will finally finish college!!!) Congrats on for your sons finishing college. What are you doing is "Mit Csinalz" Hurry up is "Siess" Hope this helps, Laszlo (Les) Josa

Les Josa wrote: >... >1. sounds like mee-che-nalch which I think meant What are you doing? > >2. sounds like free-schen which my mother used as "hurry up." >Any help would be beautiful. >Thanks, >Gerald "Jerry" Kisabeth > >... > >Congrats on for your sons finishing college. > >What are you doing is "Mit Csinalz" > >Hurry up is "Siess" > >Hope this helps, > >Laszlo (Les) Josa > > Hi Les and Gerald, that should be 'mit csinálsz'. And I think Christine/Jean is right about 'frissen'. Joe Equinunk, PA - USA jjarfas@ezaccess.net --- [This E-mail scanned for viruses by ezaccess.net]