RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. Surname: VACLAVIC or VACLAVIK. SPELLING OPTIONS!
    2. Hi All, First question: Would VACLAVIC or VACLAVIK be a Hungarian spelling of this Surname? If not, what would be possible Hungarian spellings? Second question: How might this surname be "Americanized" over the years? I wonder, because I find this Surname on a 1910 PA Census, but can't find the family anywhere in 1920 or 1930 In addition, I'm not finding the family on Ship Manifests. That leans me to the possibility that the 1910 spelling is a variation the family used once in America for a few years, but changed again once they became more accustomed to American spellings. Thanks for your help. Elaine polloe@earthlink.net

    03/28/2006 04:29:55
    1. Re: [HUNGARY-L] Surname: VACLAVIC or VACLAVIK. SPELLING OPTIONS!
    2. Geza Varga
    3. Hi, As to the 1st question: Vaclavik is more probable. How about Vaszlavik? Geza At 18:29 2006.03.28.öTuesday, you wrote: >Hi All, > >First question: > Would VACLAVIC or VACLAVIK be a Hungarian spelling of this > Surname? If not, what would be possible Hungarian spellings? > >Second question: > How might this surname be "Americanized" over the years? > >I wonder, because I find this Surname on a 1910 PA Census, but can't find >the family anywhere in 1920 or 1930 > >In addition, I'm not finding the family on Ship Manifests. That leans me >to the possibility that the 1910 spelling is a variation the family used >once in America for a few years, but changed again once they became more >accustomed to American spellings. > >Thanks for your help. > >Elaine >polloe@earthlink.net > > > > >-- >No virus found in this incoming message. >Checked by AVG Anti-Virus. >Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.3/296 - Release Date: 2006.03.29. -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.4/299 - Release Date: 2006.03.31.

    04/01/2006 02:14:43