The translation: Who are the descendants of István Krocsis, because my grandfather's name was also Krocsis István, but he was from 1924. Please answer if possible. <signed> Djulijano (Note: in Hngarian, it is customary to give last name first; this person's last name is Krocsis, his first name István - usually translated into English as Stephen, Steve ...) I hope this helps. > From: [email protected]> To: [email protected]> Date: Fri, 5 Sep 2008 11:57:39 -0400> Subject: [HUNGARY] Translation Please> > I was sent this message but do not understand it.> > Help please.> > > > Kik az utodjaik István Krocsisnak ,mert az én nagyapám is > Krocsis István volt de ö 1924-es volt. > Kérem szépen a választ ha létezzik.Djulijano> > > > Elizabeth V. Cardinal> > [email protected]> > > > > -------------------------------> To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Stay up to date on your PC, the Web, and your mobile phone with Windows Live. http://clk.atdmt.com/MRT/go/msnnkwxp1020093185mrt/direct/01/

Isn't it wonderful that this list has their own translation service? Now how many lists have this type of help - none, I bet. It is great! Bette ----- Original Message ----- From: "K B" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, September 05, 2008 10:48 AM Subject: Re: [HUNGARY] Translation Please The translation: Who are the descendants of István Krocsis, because my grandfather's name was also Krocsis István, but he was from 1924. Please answer if possible. <signed> Djulijano (Note: in Hngarian, it is customary to give last name first; this person's last name is Krocsis, his first name István - usually translated into English as Stephen, Steve ...) I hope this helps. > From: [email protected]> To: [email protected]> Date: Fri, 5 Sep 2008 > 11:57:39 -0400> Subject: [HUNGARY] Translation Please> > I was sent this > message but do not understand it.> > Help please.> > > > Kik az utodjaik > István Krocsisnak ,mert az én nagyapám is > Krocsis István volt de ö > 1924-es volt. > Kérem szépen a választ ha létezzik.Djulijano> > > > > Elizabeth V. Cardinal> > [email protected]> > > > > > -------------------------------> To unsubscribe from the list, please > send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message _________________________________________________________________ Stay up to date on your PC, the Web, and your mobile phone with Windows Live. http://clk.atdmt.com/MRT/go/msnnkwxp1020093185mrt/direct/01/ ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message