Having located a 1903 Szombathely Birth Record for Klauser Terezia, I am curious about the 3 notations on the side. They appear to be dates 1926, 1934, & 1972, precede by a certificate or page number of when another event was recorded? All 3 are preceded by U.B. or N.B. To what type of record would these notations refer? 1972 is probably her death record. Would the other 2 dates pertain to her marriage or to her parents? Most of the information on the form is pretty easy, but the street address and comments are not as straight forward. If you can help with the translation, I will be happy to send a jpeg. Pat

If no other volunteer, Pat, sent it over to me. Joe Equinunk, PA - USA jjarfas@verizon.net patnart wrote: >Having located a 1903 Szombathely Birth Record for Klauser Terezia, I am >curious about the 3 notations on the side. They appear to be dates 1926, >1934, & 1972, precede by a certificate or page number of when another event >was recorded? All 3 are preceded by U.B. or N.B. To what type of record >would these notations refer? 1972 is probably her death record. Would the >other 2 dates pertain to her marriage or to her parents? > >Most of the information on the form is pretty easy, but the street address >and comments are not as straight forward. If you can help with the >translation, I will be happy to send a jpeg. > >Pat >