I see Joe is back from Hungary and he volunteer but if you want you can send it to me also. Laszlo (Les) Josa -----Original Message----- From: hungary-bounces@rootsweb.com [mailto:hungary-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Joseph J Jarfas Sent: Tuesday, August 31, 2010 3:25 PM To: hungary@rootsweb.com Subject: Re: [HUNGARY] notations on birth record If no other volunteer, Pat, sent it over to me. Joe Equinunk, PA - USA jjarfas@verizon.net patnart wrote: >Having located a 1903 Szombathely Birth Record for Klauser Terezia, I am >curious about the 3 notations on the side. They appear to be dates 1926, >1934, & 1972, precede by a certificate or page number of when another event >was recorded? All 3 are preceded by U.B. or N.B. To what type of record >would these notations refer? 1972 is probably her death record. Would the >other 2 dates pertain to her marriage or to her parents? > >Most of the information on the form is pretty easy, but the street address >and comments are not as straight forward. If you can help with the >translation, I will be happy to send a jpeg. > >Pat > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to HUNGARY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thank you to all who replied. This list is the best. Pat -----Original Message----- From: hungary-bounces@rootsweb.com [mailto:hungary-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Laszlo (Les) Josa Sent: Tuesday, August 31, 2010 4:31 PM To: hungary@rootsweb.com Subject: Re: [HUNGARY] notations on birth record I see Joe is back from Hungary and he volunteer but if you want you can send it to me also. Laszlo (Les) Josa -----Original Message----- From: hungary-bounces@rootsweb.com [mailto:hungary-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Joseph J Jarfas Sent: Tuesday, August 31, 2010 3:25 PM To: hungary@rootsweb.com Subject: Re: [HUNGARY] notations on birth record If no other volunteer, Pat, sent it over to me. Joe Equinunk, PA - USA jjarfas@verizon.net patnart wrote: >Having located a 1903 Szombathely Birth Record for Klauser Terezia, I am >curious about the 3 notations on the side. They appear to be dates 1926, >1934, & 1972, precede by a certificate or page number of when another event >was recorded? All 3 are preceded by U.B. or N.B. To what type of record >would these notations refer? 1972 is probably her death record. Would the >other 2 dates pertain to her marriage or to her parents? > >Most of the information on the form is pretty easy, but the street address >and comments are not as straight forward. If you can help with the >translation, I will be happy to send a jpeg. > >Pat > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to HUNGARY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to HUNGARY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message