I used www.freetranslation.com and it translated the line to Bratislava county be marketed in Saxony nevü locality and CLASSENZKY It could not translate nevü So depending on the year, this looks to be in Slovakia some place?? Lizette -----Original Message----- >From: magda <mag_ton@yahoo.com> >Sent: Sep 13, 2010 3:34 PM >To: hungary@rootsweb.com >Subject: [HUNGARY] Location of this vilage > > Looking for this location : Pozsony megyei Szász nevü helységben ANDRAS CLASSENZKY > >I cut and pasted from a journal ..........Szasz translate to the word SAXON but I can not find this on a map  !Maybe I am reading it wrong ?? > >Magda  > > > > > >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to HUNGARY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message