Hi Joseph, László is Ladislaus. Leslie in English. Lajos is Aloysius or Ludovicus. Also known as Alois, Louis or Ludwig. Lõrinc is Laurence. This website helps me a lot, although it doesn't have accent and diacritical marks. http://www.sciway3.net/scgenweb/oconee-county/names.html Nick --- On Thu, 9/23/10, nimpex@earthlink.net <nimpex@earthlink.net> wrote: > From: nimpex@earthlink.net <nimpex@earthlink.net> > Subject: [HUNGARY] Hungarian names in Latin? > To: "HUNGARY-L@rootsweb.com" <HUNGARY-L@rootsweb.com> > Date: Thursday, September 23, 2010, 5:04 PM > Dear Listers, could someone tell me > the Latin versions of the following Hungarian given names; > László, Lajos and Lõrinc.  I am looking at some > Hungarian Roman Catholic church records from Vág and have > problems of translating the names in Hungarian.  Any > and all help will be appreciated. > > Joseph M. Nemeth > nimpex@earthlink.net > www.zazzle.com/nemethart* > > Freedom is never more than one generation away from > extinction. Ronald Reagan > -----Inline Attachment Follows----- > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to HUNGARY-request@rootsweb.com > with the word 'unsubscribe' without the quotes in the > subject and the body of the message