Nick, do not have the time right now but I do have the translation for the title from google translate "Language and Literature Announcements" Laszlo (Les) Josa -----Original Message----- From: hungary-bounces@rootsweb.com [mailto:hungary-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Nick M. GombashSent: Thursday, July 29, 2010 4:25 PM To: hungary@rootsweb.com Subject: [HUNGARY] Translation Help from Book Hi Everyone, I have a tough one here. A Polish cousin of mine emailed me for help with something he found in a book on Google Books.. it's in Hungarian and I can't understand what it means. Specifically the word "árka". The book is "Nyelv-és Irodalomtudományi Közlemények". Any idea what the title means? Here is the excerpt that he is interested in: "1755: A Nyirosba (sz). 247. Orbik árka (á, p, Zsákod felé). 248. ódal (ritk., sz)." Any ideas to what any of it means would be great. Thanks for the help! Nick Gombash ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to HUNGARY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message