Hi Cheryl, How did you know to send this? I was just looking for it yesterday. Thank you. It is another piece of the puzzle. I saw this a long time ago, lost track and then could not find it yesterday. Thanks again, Darlene ----- Original Message ----- From: "cheryl BALOG wenberg" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, November 29, 2008 4:15 PM Subject: [HUNGARY] KRITZ, Paul Edward Obit 1944 > The Charleroi Mail Pennsylvania Nov. 4, 1944 > > Paul Edward KRITZ, age 40 of Craven Hill, Charleroi, R.D. died in the > Mercy hospital, Pittsburgh, Nov. 3rd. at 2 a.m. after an illness of > seven months. > > He had lived in this vicinity for the past ten years, and was a memer of > St. Anthony's church, Monongahela. He was a coal miner by occupation. > > Survivors: > > Wife: Anna KRITZ > > Daughters: Frances, Joan and Dorothy > > Sons: Paul Edward Jr. and James > > Brothers: Andrew of Mt. Pleasant > > Stephen of Baltimore, Maryland > > Sisters: Mrs. Elizabeth BOLDIZAR of Alliance, Ohio > > Mrs. Nevan? TOTH of Akron > > Mrs. Julia PUDLISH of Latrobe > > Mrs. Rose LITTLE of Norfolk, Virginia > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

Thanks.............. ----- Original Message ----- From: "Joseph J Jarfas" <[email protected]> To: [email protected] Sent: Friday, November 28, 2008 11:28:26 AM (GMT-0500) Auto-Detected Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse Can be both, Connie,    this and a few others, like Bálint, Bertalan, László (beside lots of others) are used as given names and surnames as well. Joe Equinunk, PA - USA [email protected] [email protected] wrote: >Just a quick question.............is Balint a first name or last name??? >   ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thanks................Connie ----- Original Message ----- From: "Laszlo Josa" <[email protected]> To: [email protected] Sent: Friday, November 28, 2008 12:03:56 PM (GMT-0500) Auto-Detected Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse Just a follow up here are two websites for first names http://www.progenealogists.com/hungary/names.htm http://www.behindthename.com/nm/b3.php Laszlo (Les) Josa -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Joseph J Jarfas Sent: Friday, November 28, 2008 10:28 AM To: [email protected] Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse Can be both, Connie,    this and a few others, like Bálint, Bertalan, László (beside lots of others) are used as given names and surnames as well. Joe Equinunk, PA - USA [email protected] [email protected] wrote: >Just a quick question.............is Balint a first name or last name??? >   ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message   ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Just a quick question.............is Balint a first name or last name??? ----- Original Message ----- From: [email protected] To: [email protected] Sent: Thursday, November 27, 2008 8:54:48 AM (GMT-0500) Auto-Detected Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse Darlene, Some of my ancestors and relatives came from Hernadvecse in Abauj megye (names include Gabanyicz, Balint, S(z)itar, Simko.  The village was originally two separate villages--Also-czecze (or Also-cece) and Felso-czecze (or Felso-cece).  As Joe points out, Reformed and civil records for the village are available from the LDS.  Roman Catholic and Greek Catholic villagers attended the churches in Boldogkovaralja, and their records can be found in the registers there, which have also been microfilmed by the LDS. Happy Thanksgiving, Rodney Dillon -----Original Message----- From: Darlene's Mail <[email protected]> To: [email protected] Sent: Tue, 25 Nov 2008 9:01 am Subject: [HUNGARY] Hernadvecse Hey everyone, Does anyone have any information about a town named Hernadvecse?  Where can I get records for my relatives that are from there? Thanks, Darlene ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message   ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Can be both, Connie, this and a few others, like Bálint, Bertalan, László (beside lots of others) are used as given names and surnames as well. Joe Equinunk, PA - USA [email protected] [email protected] wrote: >Just a quick question.............is Balint a first name or last name??? >

Does anybody have the current link for this website? The link below does not work http://topolcsanyi.alphalink.com.au/names/ Laszlo (Les) Josa

Just a follow up here are two websites for first names http://www.progenealogists.com/hungary/names.htm http://www.behindthename.com/nm/b3.php Laszlo (Les) Josa -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Joseph J Jarfas Sent: Friday, November 28, 2008 10:28 AM To: [email protected] Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse Can be both, Connie, this and a few others, like Bálint, Bertalan, László (beside lots of others) are used as given names and surnames as well. Joe Equinunk, PA - USA [email protected] [email protected] wrote: >Just a quick question.............is Balint a first name or last name??? > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

-----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] Sent: Friday, November 28, 2008 9:51 AM To: [email protected] Subject: [Newsletter] Magyar Marketing Newsletter Issue No. 49 Newsletter Issue No. 49 Important Magyar Marketing News ------------------------------------------------- By now, a number of you have heard that our Mother and creator of Magyar Marketing, Elizabeth A. Szabo, passed away in early November. We appreciate the many kind words we have received over the last 3 weeks. Some of you know that our Mom had been battling cancer for the last 7 years. She routinely defied doctors predictions from the very start of her diagnosis. We know that running Magyar Marketing provided her with a creative outlet, many friendships, and a great distraction from the medical battles she faced. Thank you for your partnership with her! Naturally, we have a huge void here at Magyar Marketing as well as in each of our homes this season. Mom managed to involve each and every one of her immediate family, many of her extended family, and numerous friends in the different facets of Magyar Marketing. This will continue and so while we will all miss our Moms presence and voice, there will be other, very familiar faces at the festivals and familiar voices on the phone. Do you have a story to share with us about our Mom? We are interested in hearing it! The grandchildren range in age from 4-20 and we are compiling little stories here and there about our Mom so that even the very youngest of the grandchildren will have some stories to read about their Nagymama (grandmother). If you have a story to tell about our Mom, please email [email protected] We look forward to hearing from you! We have been updating the website with photos and new products. Please check in often as we are adding new items daily during this time. Please order earlier than normal this year as we are just getting used to our full responsibilities!! The Szabo Family

Darlene, you did not mention which of the religions you are interested in but if you checked the Village finder you will see the different churches in different villages. There are films for GC and Reformed also so perhaps it would be better to check the films thro the FHL before you spend money and time to buy them. The villages listing RC and Luth don''t show any films listed. Some times information is in books of other faiths if no church is in the town. Good Luck. Margaret ----- Original Message ----- From: "Darlene's Mail" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, November 26, 2008 4:31 PM Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse > Hi Margaret, > Yes, I am interested. I checked the Village Finder. Do you think it is > worth the money to buy the CD? > Thank you for your time? > Darlene > ----- Original Message ----- > From: "marlo" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Thursday, November 27, 2008 3:45 PM > Subject: Re: [HUNGARY] Hernadvecse > > >> Darlene, There is a village Hernadvecse in AboujTolna m. HU. Church >> records for Evangelical are at FHL, #0632576. >> Other churches are in surrounding villages. If your interested message >> me >> and I will give you names of villages. Information is in the Village >> finder >> by Suzanne. >> Margaret >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: "Darlene's Mail" <[email protected]> >> To: <[email protected]> >> Sent: Tuesday, November 25, 2008 9:01 AM >> Subject: [HUNGARY] Hernadvecse >> >> >>> Hey everyone, >>> >>> Does anyone have any information about a town >>> named Hernadvecse? Where can I get records for my relatives that are >>> from >>> there? >>> Thanks, Darlene >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >>> [email protected] with the word 'unsubscribe' without the >>> quotes in the subject and the body of the message >> >> >> -------------------------------------------------------------------------------- >> >> >> >> No virus found in this incoming message. >> Checked by AVG - http://www.avg.com >> Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.10/1815 - Release Date: >> 11/27/2008 >> 9:02 AM >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >> > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.11/1817 - Release Date: 11/28/2008 8:17 AM

Just in case, Gerald, nobody has that information, the film # given contains 50+ villages. Likely most of them close to each other. Chances are you will find your name - but you will have to wade through the whole roll! :-( Joe Equinunk, PA - USA [email protected] Gerald Kisabeth wrote: > Joe, I have been looking at the church record for Smolnik (Szomolnok) > for several weeks now at our local Mormon Stake but cannot find > anything close to the name. On 2 separate records Veronica Gabron is > listed as being born in Szepes-Szomolnok (now Smolnik, Slovakia). > I was hoping that someone may have the 1 listing for the surname > Gabron in the 1828 Hungarian Census for the county of Szepes. Perhaps > her family was from a nearby village. > Again if someone has access to the 1828 Hung. Census for Szepes > Co.(megye) please look up the surname Gabron for me & tell me the > village. > > ----- Original Message ----- > From: Joseph J Jarfas <mailto:[email protected]> > To: [email protected] > <mailto:[email protected]> > Cc: [email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Wednesday, November 26, 2008 10:59 PM > Subject: Re: [HUNGARY] Happy Thanksgiving > > Same to you, Gerald, > > have a happy Thanksgiving - wish the same everybody else. > > Re your query of 1828 census records: why don't you look it up > yourself? LDS has the record for Szomolnok, on film # 623102. > > Joe > Equinunk, PA - USA > [email protected] <mailto:[email protected]> >

That should have been in Abouj Torna m. sorry. Margaret ----- Original Message ----- From: "Darlene's Mail" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, November 25, 2008 9:01 AM Subject: [HUNGARY] Hernadvecse > Hey everyone, > > Does anyone have any information about a town > named Hernadvecse? Where can I get records for my relatives that are from > there? > Thanks, Darlene > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.10/1815 - Release Date: 11/27/2008 9:02 AM

Darlene, There is a village Hernadvecse in AboujTolna m. HU. Church records for Evangelical are at FHL, #0632576. Other churches are in surrounding villages. If your interested message me and I will give you names of villages. Information is in the Village finder by Suzanne. Margaret ----- Original Message ----- From: "Darlene's Mail" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, November 25, 2008 9:01 AM Subject: [HUNGARY] Hernadvecse > Hey everyone, > > Does anyone have any information about a town > named Hernadvecse? Where can I get records for my relatives that are from > there? > Thanks, Darlene > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.10/1815 - Release Date: 11/27/2008 9:02 AM

What are your names from Hernadavecse? cheryl BALOG wenberg ----- Original Message ----- From: "Darlene's Mail" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, November 25, 2008 8:01 AM Subject: [HUNGARY] Hernadvecse > Hey everyone, > > Does anyone have any information about a town > named Hernadvecse? Where can I get records for my relatives that are from > there? > Thanks, Darlene > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message

Gerald, you got it. The only thing might help, the u is more like pronounced like ooh as in ooh ahh. Happy Thanksgiving to all, Laszlo (Les) Josa On Thu, Nov 27, 2008 at 9:48 AM, Gerald Kisabeth < [email protected]> wrote: > I think I have it. Correct me if I am wrong. > > Uborka Salata (u-bor-ka-sha-lah-ta) > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

I think I have it. Correct me if I am wrong. Uborka Salata (u-bor-ka-sha-lah-ta)

My son wants to know how to say "Hungarian Cucumber Salad." the correct Magyar way. Please help as he thinks he's a perfectionist. Thanks, Gerald

Joe, I have been looking at the church record for Smolnik (Szomolnok) for several weeks now at our local Mormon Stake but cannot find anything close to the name. On 2 separate records Veronica Gabron is listed as being born in Szepes-Szomolnok (now Smolnik, Slovakia). I was hoping that someone may have the 1 listing for the surname Gabron in the 1828 Hungarian Census for the county of Szepes. Perhaps her family was from a nearby village. Again if someone has access to the 1828 Hung. Census for Szepes Co.(megye) please look up the surname Gabron for me & tell me the village. ----- Original Message ----- From: Joseph J Jarfas To: [email protected] Cc: [email protected] Sent: Wednesday, November 26, 2008 10:59 PM Subject: Re: [HUNGARY] Happy Thanksgiving Same to you, Gerald, have a happy Thanksgiving - wish the same everybody else. Re your query of 1828 census records: why don't you look it up yourself? LDS has the record for Szomolnok, on film # 623102. Joe Equinunk, PA - USA [email protected] Gerald Kisabeth wrote: Happy Thanksgiving ... Oh! by the way, I have another request. My old direct ancestor was Veronica Gabron from Smolnik (Old Hungary=Szomolnok) born about 1790, died 1870 in Turna nad Bodvou (Torna). I have searched the church records for the village of Szomolnok (Smolnik) but cannot find her nor the surname Gabron or some variants. If anyone has access to the 1828 German-Hungarian Census book of Szepes megye could your please look up the surname GABRON and tell me what village is listed. I read on World Vital Records.Com that there is a Gabron in the 1828 Szepes book. Again, Happy Thanksgiving!!! Gerald (Dobozy) Kisabeth

Darlene, Some of my ancestors and relatives came from Hernadvecse in Abauj megye (names include Gabanyicz, Balint, S(z)itar, Simko. The village was originally two separate villages--Also-czecze (or Also-cece) and Felso-czecze (or Felso-cece). As Joe points out, Reformed and civil records for the village are available from the LDS. Roman Catholic and Greek Catholic villagers attended the churches in Boldogkovaralja, and their records can be found in the registers there, which have also been microfilmed by the LDS. Happy Thanksgiving, Rodney Dillon -----Original Message----- From: Darlene's Mail <[email protected]> To: [email protected] Sent: Tue, 25 Nov 2008 9:01 am Subject: [HUNGARY] Hernadvecse Hey everyone, Does anyone have any information about a town named Hernadvecse? Where can I get records for my relatives that are from there? Thanks, Darlene ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

HAPPY THANKSGIVING TO ALL YOU AMERICAN HUNGARIANS! Judy Judith Eöry Colby, North Vancouver, BC Canada

Same to you, Gerald, have a happy Thanksgiving - wish the same everybody else. Re your query of 1828 census records: why don't you look it up yourself? LDS has the record for Szomolnok, on film # 623102. Joe Equinunk, PA - USA [email protected] Gerald Kisabeth wrote: > Happy Thanksgiving ... > > Oh! by the way, I have another request. My old direct ancestor was > Veronica Gabron from Smolnik (Old Hungary=Szomolnok) born about 1790, > died 1870 in Turna nad Bodvou (Torna). I have searched the church > records for the village of Szomolnok (Smolnik) but cannot find her nor > the surname Gabron or some variants. > If anyone has access to the 1828 German-Hungarian Census book of > Szepes megye could your please look up the surname GABRON and tell me > what village is listed. I read on World Vital Records.Com that there > is a Gabron in the 1828 Szepes book. > > Again, Happy Thanksgiving!!! > Gerald (Dobozy) Kisabeth