Listers -- Here are the results of the look-up in Portarlington, IRL church records which was requested by Hugh < HDELMAR@aol.com > in his post of 7 Aug. Sorry to say that I found no listings in these indexed records for any of the following surnames which Hugh is interested in -- SAYE, SAEY, SOY, SEAY, SOYEZ, SEY, SAY, SEE. However, for DE SAILLY -- as Hugh said, a "sound-alike name for SAYE" -- there was some information. I was not sure whether it would be of interest because Hugh had mentioned that it was "already known to be associated with Portarlington" but I recorded it anyway, just in case. Here it is -- 1) Du Dimanche 2me Decembre 1694. Sepulture. Anne MISSANT -- Le Vendredy 30 Novembre 1694 sur les deux ou trois heures de matin, est morte en la foy de Portarlington, au Comté de la Reine, Dame Anne MISSANT, femme de Charles DE BURES, Ecuyer, Sieur de Bethencourt, captaine pensionnaire de leurs Majesté: dont l'ame etant allée a Dieu, le corps a été enterré le premier du present mois dans la cimitiere de Lea, paroisse du dit lieu, en plein jour a trois heures apres midy, suivant la discipline et la forme ancienne et ordinaire de nos Eglises de France, ce que le dit Sieur de Bethencourt a signé avec quelques uns des assistans audt. enterrement et nous anciens du Consistoire, les jours et an susdits. Charles DE BURES BETHENCOURT, ancien. PROISY D'EPPE, ancien. P. DUPUIS DE BRUNEVAL. DU PETIT BOSC. Michel DE BURES SAILLY. J. BAUCHER, ancien. Jean BONNET, ancien. J. MALLANDAIN, ancien. Claude GUIOT, ancien. 2) Du Dimanche 14 jour de Fevrier 1696/7. Baptesme. Michel FOUBERT -- Le Jeudy 4me du dit mois sur les six heures du soir est né un fils a Philippe FOUBERT et a Marie PATENOSTRE, sa femme qui a été cejourdhuy presenté au Baptesme par Michel DE BURES, Ecuyer, Sieur DE SAILLY, lnt. pensionné, parrein, et par Dame Marie MISSANT, mareine, femme de Pierre DU PUY, Ecuyer, Sieur DE BRUNEVAL, capne. pensionné, et nom luy a eté imposé Michel par nous. J. GILLET, Ministre. Philippe FOUBERT, pere. Michel DE BURES SAILLY, parain. DELONGUEVERGNES. Marie MISSANT, marene. DU PETIT BOSC. Charles DE BURES BETHENCOURT, ancien. DAUNIS, ancien. PROISY E'EPPE, ancien. J. MALLANDAIN, ancien. 3) Sepulture. De Vendredy 16e Octobre 1713. Michel DE SAILLY -- Le Judy 15e du courant vers les quattre heures du matin est mort Michel DE BURES, Sr. DE SAILLY, lieutenant à la pention, en la foy de Seigneur et dans l'esperance de la glorieuse resurection, dont lame etant allée à Dieu son corps a eté enterré cejourdhuy par Monsr. DE BONNEVAL, Mintre. de cette Eglise, dans la cimetiere de ce lieu. Ant. BONNEVAL. Min. Louis BULIOD, ancien. Michel DE BURES SAILLY was also present at the baptism of twins Josias and Michel Daniel LE GRAND on 2 Sept 1697. They were the sons of Daniel LE GRAND and Anne DE VIVEFOY. I did not record this entry but can do so if requested. There is an 11 page foreword in this book re: the Portarlington refugee community and church which would probably interest anyone researching this area. As a reminder, this is in Vol. 19 of the Quarto series, also on LDS film # 096137. Once again, I caution that these extractions should not be taken as true until they are checked for errors and omissions. Hope this helps. Andrea