Hello, everyone -- While I was away for a few days, it's nice to see that we've gained about ten new subscribers (once again, welcome!) and that there have been some posts to the list. What more can a list concierge wish for? <g> Here follow more documents from the records of the Malt-house Chapel in Canterbury. As mentioned in previous posts, this congregation broke away from the main Walloon Church c1709. See previous posts in the list archives on this subject. As before, all spelling and punctuation has been left "as is". The first document below mentions dates Nov 1709 and June 1710, and shows how the elders (anciens) of the congregation were selected. It does not appear to have been done by secret ballot but perhaps by a show of hands with some kind of verbal sign (voix=voice). Au Nom De Dieu Qui a fait le Ciel & La terre, tinsi soit il. Tous les chefs de famille qui ont establie une Eglise Conformiste estant tous assemblés dans la cette Eglise le 6e de Novemb. 1709/10 choisirent Des Anciens dans la maniere suivante on en nomma dix & puis on receuillit des Vois afin quon scoust les cinq qui devorent estre esleus et choisis des dix Nommes. Suit. Monsr. Jean DE CLEVE ||||||||||||||||||||| 21 voix Mr. Abraham DE LA NEUVEMAISON ||||||||||||||||||||||||| 25 voix Mr. Jean LOTT ||||| 5 voix Paschal LARDEAU ||||||||||||||||||| 19 voix Gabriel PAIN ||||||||||||||||||||||||| 25 voix André GENTIL ||||||||||||| 13 voix Jean DE LON ||||||||||||||||||||||||| 25 voix Jean DE L'EPLUQUE |||||| 6 voix Francois LA CROY | 1 voix Jacob LOSSY | 1 voix Les Noms deceux qui furent choisis Anciens d'un Commun. Messieurs Jean DE CLEVE, Abraham DE LA NEUVEMAISON, Jean DE LON, Gabriel PAIN, Paschal LARDEAU. En Consistoire le 18 Juin 1710 Arresté quon adjousteroit deux Anciens aux cinq cy dessus a fin de leur aider dans cette charge et furent mis en nomination. Messrs. Jean DE MARLIERE |||||||||||||||||||| 20 voix André GENTIL |||||||||||||||| 16 voix Jean DE L'EPLUQUE ||||||||||||||| 15 voix Louis DE VEISINE (or DE VEISME?) ||| 3 voix Messieurs Jean DE MARLIERE & André GENTIL furent esleus eradjoustes d'un Commun Consentement des les chefs de familles present le 25 de Juin 1710. This next page, sent to Jean CHERPENTIER in London by the Elders in August 1710, includes a list of those members of the congregation identified as "pauvres" and in need ("actuellement besoin"). Veritable Copie de L'original envoyé le 20e D'Aoust 1710 A Monsr. Jean CHERPENTIER qui estoit en ce temps a Londres. Liste Des Pauvres francois Refugiées, qui desirent d'estre assistes & qui ont actuallement besoin, et Lequel d'entreux se sont presentés a la Maison De Ville, et nous on a nous soussigner prier de donner leurs Noms et de les Envoyer au Messieurs du Comité a Londres. Nicholas LEVESQUE, agé de 75 Ans & Susanne de 72 Ans Francois ROCKETT, agé 69 & Susanne agée 63 Anne, Veuve de Pierre LUCAS, 62 Ans Francoise, veuve de Jean CHARROSSIN, 61 Ans Marie THEBEAU, fille, 62 Ans La femme a Isaac AUBRY & 5 Enfans, et ?estanspreste daecoucher? luy restans pas icy Pierre DESRÉ, sa femme & trois Enfans Jean DU FOUR, sa femme & 4 Enfans Louis GROSLEAU, agé de 60 Ans Jacques MARQUILLET, sa femme & trois enfans Madeleine LUCAS, agée de 66 Ans Messieurs, Voicy ceux qui se sont presenté a nous, et qui actuellement Besoin, ainsy nous Vous prious Messieurs de Considerer la necessité Des susdits pauvres, estant avec un profond Respect, Vostres humbles & tres obeissants serviteurs. Messieurs: Jean DE CLEVE, Ancien. Abraham LA NEUVEMAISON, Ancien. Jean DE LON, Ancien. Gabriel PAIN, Ancien. André GENTIL, Ancien. Jean DE MARLIERE, Ancien. Paschal LARDEAU, Ancien. A Canterbury ce 20 Aoust 1710. That's all for now from this source. My best to all. Andrea