Hi to all on the list -- I know we have several subscribers who are researching TEVELIN and this name has been mentioned in previous posts. Consequently, I thought the following extracts from the records of the Malt-house Chapel in Canterbury would be of interest. As I have mentioned before, these records begin in 1710 and end in 1745, mostly baptisms, only one or two marriages, no burials/deaths. They are to be found on microfilm # 1482451. This is a copy of original, contemporary records, which are handwritten and in French. Obviously, not indexed. These extracts were found between dates 1722 and 1738. Note that other surnames are also mentioned (as parrains/marraines), as well as a name mentioned in Jan's post a few days ago -- Minister Pierre LE SUEUR. I think that the surnames MARQUILLY, DANBRIAN and BLANCHAR will also be of interest to some listers. Also a comment re: surname ESLEVIN. I believe this is a variant of ELVIN, ELWIN, ELEVIN, etc., a name I just happen to have some additional info about because I know another researcher who is interested in this name (but not on this list). Enjoy and please post with your comments or connections. Andrea (Please verify original records yourself to recheck what I have listed below.) 1722 -- Elizabeth, fille de Jacob TEVELIN et d'Ester, sa femme, est née le 6e de Septembre 1722 et a eté batisée le 16 du meme mois. Jaques MARQUILLEY et Jeanne BLANCHAR et Marie TEVELIN sont les Parrains et Marraines. Pierre LE SUEUR. 1724 -- Marie TEVELIN est née le 22 Septembre 1724 et a eté presentee au Bateme par Guillaume BRAFORD et Marie ESLEVIN et Elizabeth TEVELIN. P. LE SUEUR. 1726 -- Matthieu, fils de Jacob TEVELAIN et d'Ester ESLEVIN: ne le 23 d'Avril 1726 et a ete presente le meme jour au bapteme par Matthieu LAMPAR et par Marie DU PONS. P. LE SUEUR. 1727/8 -- Ester, fille de Jacob TEVELIN et de sa femme est nee le 8 mars 1727/8 et a ete batisse le meme jour par moi et a eu pour parrain Matthieu LAMPAR et pour marrain Elizabeth TEVELIN. Pierre LE SUEUR. 1729 -- Sara, fille de Jacob TEVELIN et d'Ester sa femme est née le 26 Juin 1729 a ete batissée le 29 et a eu pour parrain Isaac TEVELIN et pour marraine Marie DU PON et Elizabeth TEVELIN. Pierre LE SUEUR. 1730/1 -- Jeanne, fille de Jacob TEVELIN et d'Ester, sa femme, est née le 14 Janvier 1730/1, batisée le meme jour a eu pour parrain Pierre BURETTE et pour maraines Marie DU BOC et Elizabeth BOULANGER. 1733 -- Jean, fils de Jacob TEVELIN et d'Ester, sa femme, est né le 10 May 1733 a ete batise le dimanche suivant, a eu pour Parrains Jean BLANCHARD et Isaac TEVELIN et pour marraines Jeanne MORGIN et Marie ?PETSAN? P. LE SUEUR. 1735 -- Ester, fille de Jacob TEVELIN et d'Ester, sa femme est née le 26 Avril 1735 et a eu pour parrain Isaac TEVELIN et pour Marraines Elizabeth TEVELIN et Elizabeth BLAIS. Pierre LE SUEUR. 1736 -- Benjamin, fils de Jacob TEVELIN et d'Ester, sa femme, est né le 23 d'Octobre 1736 et a ete batisé le meme jour et a eu pour parrains Pierre TOURTEAU et Gillaume L'OR et pour marraine Marie BERNARD. Pierre LE SUEUR. 1738 -- Pierre, fils de Jacob TEVELIN et d'Ester, sa femme, est ne le 22 Septembre 1738 a ete batise le 24 a eu pour Parrains Jean SEGUIN et Jean DANBRIAN et pour Marraine Dina TEVELIN. Pierre LE SUEUR. END