Oops -- I overlooked the following entries when I posted earlier today (3 Oct) with TEVELIN extracts, from the records of the Malt-house Chapel in Canterbury. Also, I forgot to mention in my previous post that I have left all spelling and punctuation "as is". Once again, friends, I caution you to please verify this info in the original records for yourself. Andrea 1715 -- Marie, fille de Jean CAILHEAU et de Anne LA PLACE est nee le 7 Septembre 1715 et a este baptisee par Mr. Jean CHARPENTIER, Ministre, le 18e 7bre (which means September) 1715, parin Jean BLANCHARD, Marines Marie CAILLEAU et Elizabet TEUELIN. Comment: I have found that the letters v/u are sometimes interchanged, eg. TEUELIN=TEVELIN. This entry (and the one below) also seem to indicate that Jean CHARPENTIER (CHERPENTIER) was Minister up until sometime between 1715-1719. 1719 -- Isaac, fils de Jacob TEVELIN et d'Esther ELVEN est ne le 4e Juillet 1719 et a eté batisé le meme jour. Il a eu pour Parrains Isaac TEVELIN et Isaac ELVEN et pour Marraine Elizabeth TEVELIN. Pierre LE SUEUR. Comment: this entry confirms that the surname spelled ESLEVEN in later entries is a variant of ELVEN or ELVIN. 1720 -- Jacob, fils de Jacob TEVELIN et d'Esther ELVEN est né le 25 d'Oct. 1720 a eté baptise le 6e Nov: suivant. Il a eu pour Parrains Jean L'EPLUQUE et Pierre LE GRAND, et pour Marraine Susanne L'EPLUQUE. Pierre LE SUEUR. 1721 -- Jaques, fils de Jean Francoise LE DUC et de Judith LE FEBURE, sa femme, est né le 29 Juin 1721 et a ete presenté au bateme le 9 Juillet suivant par Jaques SEGUIN, et Jaques MARQUILLER, ses parrains, et Marie TEVELIN, sa Marraine, a Canterbury. Pierre LE SUEUR. END