RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [HWE] translation
    2. Can anyone translate the following? Varietes Ravenel et de ses descendants, traverserent si souvent l'Atlantique pour y trouver asile et y fonder une nouvelle patrie. Il sied de mentionner egalement la colonie francaise que crea en Acadie le Saintongeais de Monts, sans oublier ces de la Muce (de Nantes), ces Maury, ces Fontaine, ces Cariron et Fourquereau, du Bordelais ou de Saintonge, et tant d'autres... Un descendant de ces refugies, en Virginie, le colonel Richard-L. Maury, a publie une bien emouvante histoire de la vaillante congregation huguenote de la charmante petite ville de Richmond; cette importante congregation, en partie fondee par des refugies huguenots du Midi, de Normandie et de la Guyenne, sous la conduite du Lyonnais Ch. de Sailly et du pasteur De Joux, originaire, lui aussi, de Lyon, a subsiste jusqu'a nos jours, et le culte s'y celebrait en langue francaise, suivant la vieille liturgie de La Rochelle. The name I am interested in is Fourquereau. Jackie

    02/16/2001 01:42:04