Another 'stray' found in published wills of Surrey: Symon BALLART 18 July, 1605. Translated out of Dutch. Poor of the Low Dutch congregation in London. Richard STEYLL. Executrix, wife Mary. Overseers, William PROOST and Peter DE SMYDT. Witn. John REGIUS and Peter JACOBSON. Proved in the Archdeaconry of Surrey 4 Sept., 1605. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: 1 Sept., 1603. Translated out of the Dutch. Poor of Dutch congregation. Wife Anne FENN and the child to be born to us. Cousin Martyn Ken GORGULLE. My mother Pieringen NACHTEGAL. Mr. John NACHTEGAL, my mothers's brother and Mr. Tobias BUERT Executors. Witn. Andrewe BOENE, Thomas ARMITSEAD, Carolus DEMETRIOS, not. Pub. Proved in the Archdeaconry Court of Surrey 13 Sept., 1603 -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: John GREIN 30 August 1603. Translated out of Dutch. Peter BERNAD, 'beyond the sea shall have one Portingall peece.' Two sisters (not named), all the goods belonging to them in the 'lande of Gulche.' My master Peter LEERSON, and his sister (not named), on ediamond upon which is borrowed 5s. Cornelius VAN HEEL, the ring and the 'breeche' whereupon is borrowed 30s., and one taffeta waistcoast, whereupon is borrowed 5s. One Erasmus Tobie POTTON. Abraham VANDEN HENNELL. Edwaed WAER. Peter GODSCHALCK and John POTTON Executors. Peter PEETERS Carolus DEMETRIUS. One bombazin breeche and one rapier. Witn. Cornelius VAN HEEL Proved Archdeaconry Court of Surrey 8 Sept., 1603. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

I need some help with these occupations listed in a Huguenot church register - commis aux aydes = Clerk of court for pensions? escuyer = ? maitre orphèvre = master ? substitut = ? m° vittrier = ? What does "me" in front of an occupation mean? Such as - "me chirurgien" or "me tailleur d'habits" Ray

Suzie, Thank you for this information. I would be very interested in reading this book as I am currently studying this period of history in relation to my Huguenot ancestors. Barbara Engel OKC, OK, USA

Mary stated in her email 11 Dec that she did not know which ship they were on or when or where they arrived in this country. Isaac de Savoie and his wife Martha were given head rights in Maryland in 1670 for bringing and paying for others to come to Maryland and help colonize it and believed they were in old Somerset County when they were granted the land. Do you have any records or the names of who they may have helped to come to America since my ancestors were in Somerset County in 1673? How and when they got there is still a mystery. I don't recall if you mentioned a possible place of birth in France for Isaac or his parents. Ken

Another 'stray' from the published wills of Surrey: Anthony VANHILL of S. Olave's. Southwark, widow 20 Jan 1601-2. Sister Elizabeth's dau. William DE WISE of Southwark, silkweaver, a silver cup, a golden ring and a tapestry coverlet. Plaunchin, my sister-in-law, a ring called a Dutcha Pauche. Katheryn LANGLEY, dau. Of Davye LANGLEY of London, weaver, a silver clasp or tucke. Poor of Dutch Church in London. Residue to brother Haunce and sister Elizabeth and Marie, wife of Davy LANGLEY. Davy LANGLEY Executor. Witn. Ezechiell BUCKE, Daniell BUCKE, scr., William HYBRYTHTO Proved in Archdeaconry Court of Surrey 16 (sic) Jan. 1601-2 Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: Marie BRILMAN or BRILMANS of S. Olave's, Southwark, widow. 25 Mar. 1601. Mrs DABBS, in whose I lie. Hester, wife of John JUSTICE. Martha JUSTICE his dau. Jacomyn, wife of Charles VERSTANELL. Peeter SALUMBINE, sometimes my man. Residue to the poor of the Dutch church in London, to be distributed at the discretion of the deacons of the said church, whom I make Executors. Overseer, William PROST. Witn. Ezechiell BUCKE, Daniell BUCKE, scr., William PROSTE als. (sic). Proved in the Archdeaconry Court of Surrey 6th May 1601. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Ken - Re: Savoy/Savoie I do not know which ship they were on or when or where they arrived in this country. Isaac de Savoie and his wife Martha were given head rights in Maryland in 1670 for bringing and paying for others to come to Maryland and help colonize it. I believe they were in old Somerset County when they were granted the land. Mary

Another 'stray' from published wills of Surrey: Surnames amended to upper case. Baltesar MANDEKENS of St. Olave's, Sowthwarke. 16 Aug. 1599. All to wife and children. Wife executrix. Witn. Michaell DE CRO, James PATTEBRENCQ', Jane COVYDONE Proved 18 Aug. 1599, by the proctor of Rachel, the relict and Executrix named. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' found in the published wills of Surrey: Henry Lausin. (Translated out of the Dutch) 5 Feb. 1597-8. Brother's son Willyam Lausin, if he die the same to nephews and nieces at Arnem of the generation of Henry Lausin. Barnard Rems Executor. John Batle. Edward Bridges, Mathewe Este, Overseers. Gyles de Witte. Church of S. Olave's and the Dutch Church. Adam Bonten. John Schlus. Wife of Barnard Rems. Goody Bridges and Goody Arnold. Cornelius Reners or Rengers. Peter Moens and his wife. Witn. Legatees abovenamed. Translation attested by Cornelius Spirrink, not. Pub. Proved in the Archdeaconry Court of Surrey 17 Feb. 1598-8 Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: John Cachen "born of Tornay" ; of St. Olave's, Southwark. 1 May 1597. All to wife and children. Wife Executrix assisted by her brother-in-law James de Leusseau. Witn. John (fan) Diepenbrook and Noath Gottram, Cornelius Spirink, not. Pub. Admon. 4 May 1597 to wife Anne, who renounced executorship. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: Boye Cochean born in Noiell in the Territory of Cambry of the age of 24 years, of his occupation dwelling at present in city of London. 17 Nov. 1595 To be buried in St. Towles. His goods beyond the seas to his sister Anthoinette. Friends Simon Frauncois, Arnold Atsens, Christopher Dossye. His master Jaques de Cambroy, and his wife, Jacques le Cocke, Philip Massy. Poor of the French church of which he was a member. His Bible and New Testament. Witn. Jaques Comboy (sic) and others abovenamed. Proved in the Archdeaconry Court of Surrey Dec. 1595. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from published wills of Surrey: Jone de Lannay, widow of Frauncis Queneulle. 10 Jan. 1595-6. Poor of French church 20s. Conforter (sic) of the church called Bertin le Quien. John de Zombre. John le Febure. John Bloyart. Luck Chambo. Dau. Hester Foache spr., residue. Executors. John le Febure and John Bloiart. Subscribed the mark of Jone Foache. Witn. Luck Chambo, Bertin le Quien. Translation certified by Paulus Typoots, Not. Pub. of London. Proved in the Archdeaconry Court of Surrey 13 Feb. 1595-6 Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: Conrad Dorsten of Southwark, brewer. 19 March 1594-5 Son Gerract Dorsten by wife Gertrude. Brother William Dorsten. Witn. Mathias Otten, Hubbert Dreisson, Jacob Wittewrongle. Proved in the Archdeaconry Court of Surrey 29 April 1595. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Another 'stray' from the published wills of Surrey: Peter Peterson of St. Olaves, Southwark, joiner. 19 March 1594-5. My cousin Richard Giles, servant Mathias Lamberte. To poor of Dutch church of London. Wife Isabell residuary legatee and Executrix. Witn. William Houl, Henry Alisson, William Prooste, Thomas Williamson. Proved in Archdeaconry Court of Surrey 14 April 1595' Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

This is an insertion of a 'stray' into the archives, found in published wills of Surrey: Hester Van Maddigall of Barmonsey Streat, widow, dau. of Water Van Medigall late of Hartiegangbuske in Brabant in parts beyond the seas, and late wife unto GarrettVan Strep, deceased. 20 July 1607. Haunce Syry and his wife. Elizabeth, wife of -------- Cutler, in S. Catherines. Residuary Legatee, Marie Dragon, dau. Of my dau. Marie Van Strep, at 21, or in the event of her death to Abraham Van Strep, son of Walter Van Strep, at 21. Rents in Brabant and one fourth part of a farm in Nyne holte near the city of Hartigangbuske, for which I have received no rent for 28 years, all which rents John Van Strep and David Van Strepp, my sons in Hartigangbuske undertook to gather from time to time and make return thereof to London, which they have not done. Bequests to said John and David by their grandfather's will, payable out of a house called The David, and by his wife's will to Walter and Mary Van Strep, two other of his grandchildren, parents unto these two small children, Mary and Abraham. Executors, Walter Archson the younger and John Claut, merchants. Proved in the Archdeaconry Court of Surrey 29th Oct. 1607. Spelling throughout as found. Mike. -- ======================================================================= Mike Gallafent - Publisher - CD 'Strangers, Foreigners & Aliens' - CD 'Published Wills of London' - CD 'Lay Subsidy Rolls Surrey 1593/4' - CD 'Published Wills of Surrey' - CD 'Early Inhabitants of Kent' - CD 'Published Wills of Kent' [email protected] - CD 'Middlesex Oath Rolls 1641-2' =======================================================================

Hello Everyone, I am researching the surname LIOMIN. J.C Liomin is said to have left Monteliard France in about 1765. This name reappears in Loftus, Yorkshire in 1800s and also in Surrey in the mid 1800s. I have not been able to trace any other LIOMIN after the 1800s in the United Kingdom. Has anyone heard of the surname LIOMIN after the late 1800s in the UK? Thanks, Peter _________________________________________________________________ ninemsn Premium transforms your e-mail with colours, photos and animated text. Click here http://ninemsn.com.au/premium/landing.asp

Mary posted on 13 Nov that her kin SAVOIE/SAVOY was in the colony of Maryland in 1670 and later in 1677 in New Jersey. Do you have any record of the ship they came to Maryland, date, and port of entry? Ken Cooper

The IGI has 15 LEOMIN records in South Cave (?) , Yorkshire , 1750s-1780s . I wonder if the later LIOMINs might have become lost amongst the variants of LEMON or LEEMING ? HTH, Robert Hillier