Dear Listers Can anyone help me? I am trying to translate church records of the 1600-1800's and keep coming across these terms: asperavalensis/asperavallani altavillani moguntinae sartor Other family relationship terms that I ned an exact translation for are: socro patris patris sorore I hope someone can help. Regards Val