Hi, Will someone please translate the following for me? I think this lady is telling me I made a mistake, and I think she is right! This has to do with my SCHAMBACH/EMIG genealogy in Bensheim, Hesse Darmstadt, in the 1700s and 1800s. Many thanks. Helen in Pennsylvania Das verstehe ich nicht, denn aufgrund meiner eigenen Forschungen im Kirchenbuch von Bensheim habe ich bei d i e s e m Datum k e i n e Catharina Emig. Ich hab mir damals nämlich für den Zeitraum 1808-1875 alle Emig's aus dem Kirchenbuch herausgeschrieben. _________________________________________________________________ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today - it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/