----- Original Message ----- From: "Monika Jung" <mo_we@gmx.de> To: "Hessen-L" <hessen-l@genealogy.net> Sent: Saturday, March 05, 2005 1:30 PM Subject: Re: [Hessen-L] "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767" - Band 1,Verzeichnis der enthaltenen Kolonien > Hallo Andreas, > > ich interessiere mich ebenso für die Einwanderung ins Wolgagebeit, > kommen da event. auch die Namen Delastada und Paul/i/y vor? ... > mfG Monika Hallo Monika, zu DELASTADA fand ich leider keinen Eintrag. Zu PAUL u. PAULSON fand ich folgende Informationen: Kolonie Anton gegründet am 7. September 1764 5. PAUL, Anton, 38, ref., Lehrer aus Kurpfalz, Oberamt Heidelberg Fr.: Anna Catharina, 37 Ki.: Johann Conrad, 1; Anna Catharina, 10; Maria Barbara, 8; Anna Margaretha, 3 in der Kolonie am 7.9.1764 erhalten von Reis 35 Rbl., 2 Pfd., 3 Cetvert' Hafer, 4 Cetverik Gerste, 1 und 1/6 Heuschober, 10 Apfelbaumsetzlinge, 1 Kupferkessel, 1 Spitzhacke, 3 Spaten, 3 Mistgabeln, 1 Heugabel, 1 Mistrechen, 2 Äxte, 2 Pflugeisen, 1 Säge, 1 kleine Säge 1768 gab es in der Wirtschaft 3 Pfd., 6 Kühe, 3 Schw., gepflügt: 2,5 Des., gesät: 2 Cetvert' Roggen Kolonie Bettinger (russischer Ortsname: Barataevka) gegründet am 3. August 1767 34. PAUL, Peter, 42, luth., Ackerbauer aus England Witwer in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 1 Kuh In der Kolonie Boregard [gegründet am 27.8.1766] vorübergehend angesiedelte Kolonisten bis zur Gründung neuer Kolonien im Jahre 1768 63. PAULSON, Andreas, 22, luth., Ackerbauer aus Holstein*, Cappel Fr.: Maria, 25 in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 1 Kuh, 2 Pfd. 1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd. MfG Andreas