Thierry: In the HADIS listing for my great grandfather I found the term "auswandererkartei". Does it have any special meaning? Thanks for helping me locate the entry for Heinrich KNOBELOCH. Cal Knobeloch

There are several free translations websites. I have grown comfortable using this one. http://www.freetranslation.com/ Nancy ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 03, 2009 10:09 AM Subject: Re: [HESSE] How to access Emigration records from Hessen Darmstadton HADIS > Thierry: In the HADIS listing for my great grandfather I found the term > "auswandererkartei". Does it have any special meaning? Thanks for > helping me > locate the entry for Heinrich KNOBELOCH. Cal Knobeloch > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message

Auswanderer = Emigrant Kartei = Card index   Dr. Thierry P. Dietrich D-61250 Usingen ________________________________ Von: "[email protected]" <[email protected]> An: [email protected] Gesendet: Dienstag, den 3. März 2009, 16:09:17 Uhr Betreff: Re: [HESSE] How to access Emigration records from Hessen Darmstadt on HADIS Thierry:  In the HADIS listing for my great grandfather I found the  term "auswandererkartei".  Does it have any special meaning?  Thanks  for helping me locate the entry for Heinrich KNOBELOCH.  Cal  Knobeloch ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message