The office was adjoining "anstoßend" the store. Carl ----- Original Message ----- From: "JK" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, March 27, 2009 8:29 PM Subject: Re: [HESSE] Clarification of translation > About 2/3 the way down, the text at http://newhamburg.org/ads/1.html > explains about an explosion of 2 gunpowder barrels occurring in the > office. > > My question is: > Is the office in the building or is it noted as being adjoining or next > to the building. i.e. a separate building > > JK > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >

Thank you. Adds a new building to the mix, however small it may have been Carl Becker wrote: > The office was adjoining "anstoßend" the store. > > Carl > > > ----- Original Message ----- > From: "JK" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Friday, March 27, 2009 8:29 PM > Subject: Re: [HESSE] Clarification of translation > > >> About 2/3 the way down, the text at http://newhamburg.org/ads/1.html >> explains about an explosion of 2 gunpowder barrels occurring in the >> office. >> >> My question is: >> Is the office in the building or is it noted as being adjoining or next >> to the building. i.e. a separate building >> >> JK >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes >> in the subject and the body of the message >> > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >