Can't help with a translation but have you seen this web page? http://www.seins.on.ca/history.php Terry ----- Original Message ----- From: "JK" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, May 29, 2009 8:35 PM Subject: Re: [HESSE] Translation > Looking for help with ads at http://newhamburg.org/ads/1.html > > They all refer to the same company which should be > "Mutual Fire Insurance Company of the Township of South Easthope" > > The ads don't appear to all support this name. > > Additionally, the names listed in the first ad, are they meant to > represent the FIRST board of directors as of Sept 1 1871. > > Thanks for all responses > > JK > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message