The answer to your query depends on the army. Obviously, French and Belgian soldiers' families were often close at hand. US army rules prohibited soldiers wives from traveling to France and Flanders. Nonetheless, some did go there to work independently on relief efforts or as medical workers. One of these was the wife of LTC Theodore Roosevelt, Jr. I have no information on British practice. LGS