This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: GOLDBERG GILBERT Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/FOZ.2ACEB/37.2.1 Message Board Post: No connections so far... sorry It seems Gilbert & Goldberg were somewhat interchangeable in several families. Pronounciations were also not like we hear in the U.S. but much more similar to each other so I can see (hear) why they could also just be mistaken for the other. Does anyone have a linguistic or historical reason they could share?