If it's mistranscribed, it's a GRO error not a Findmypast (or Ancestry) error - the typed index quite clearly says Jaines Pat Hanby Reading, UK Today's Topics: 3. Re: JAINES (JAMES) (June Chan) ----------------------------- Message: 3 Date: Thu, 2 Jun 2011 10:34:10 +1000 From: "June Chan" <mai_ling@aapt.net.au> Subject: Re: [GLS] JAINES (JAMES) To: <gloucester@rootsweb.com> Message-ID: <002e01cc20bc$cad2b9d0$60782d70$@net.au> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" I did wonder if it could be an incorrect transcription. I found the information I had on the Find My Past website. Will look further for the family under James. Thank you. June -----Original Message----- From: gloucester-bounces@rootsweb.com [mailto:gloucester-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of David Watkins Sent: Thursday, 2 June 2011 10:29 AM To: gloucester@rootsweb.com Subject: Re: [GLS] JAINES (JAMES) Looking at the Parish Records on our Web site we have the surname transcribed as JAMES. Have a Good Day! David Watkins Forest of Dean Family History http://www.forest-of-dean.net/ _________________________________